Keelogues, Ballintrillick, County Sligo, Ireland Ireland Genealogy Projects Archives Sligo Index Copyright File contributed by: Dave Hall hallmarkone@gmail.com (Nos 0, 1, 8, 27, 43, 45, 52, 54, 64) & Kev Murray Kev@eircom.net (3, 4, 36 & B&W photos) Transcribed by Valerie Ackroyd Photos -------------------------------------------- KEELOGUES BALLINTRILLICK, SLIGO, IRELAND Photo No.0 Cemetery view Photo No.1 View of ruins Photo No.2 Inside cemetery Photo No.3 Keelogues signpost Photo No.4 In Memory of | FRANCIS | and JANE CARTY | Leclasser, | Their grandson | MICHAEL RAPHAEL GILMARTIN | Aged 15 years. | R.I.P. Photo No.5 In Loving Memory of | MICHAEL CLANCY | Cloonty, | Died 29th March 1987. | His wife DELIA | Died 6th Nov. 1967. | Rest In Peace. | CLANCY Photo No.6 Pray For | MARY ANN CLANCY | Died | 19th July 2002 | R.I.P. Photo No.7 In Loving Memory | of | WILLIAM CLANCY | Gorteen | Died 31st July 1911 | His wife BRIDGET | Died 24th Nov 1938 | Their sons | OWEN died 17th May 1958 | JOHN died 10th April 1961 | Their daughter | MARY ANN died 20th June 1961 | Their son WILLIE died 25th July 1977 | His wife KATHLEEN, died 30th Aug. 1990. | R.I.P. | Erected by their son WILLIE | CLANCY Photo No.8 In Loving Memory Of | WILLIAM CONNOLLY | Cloonty, | Died 9th Jan. 1931. | His wife BRIDGET | Died 30th Dec. 1961. | Daughters | BRIDGET, died 14th April 1951. | WINIFRED, died 17th Dec. 1976. | TERENCE CONNOLLY | Died 24th April 1943. | PATRICK McNULTY | Died 7th Sept. 1973. | Rest In Peace. Photo No.9 In Loving Memory of | PATRICK CONNOLLY | Gortnahowla | Died 1925 | his wife MARY Died 1935 | their son BERNARD Died 1976 | their daughter | MARY K. CREAN Died 1951 | her daughter BRIDIE Died 1978 | her sons | BRIAN Died 1945 | PATRICK Died 1989 | R.I.P. | CONNOLLY ? CREAN Photo No.10 In loving memory of | The CONNOLLY Family | Raspberry Hill | R.I.P. Photo No.11 In Loving Memory Of | JAMES CONNOLLY | Cloonty | Died 14th April 1978 | His wife MARY | Died 7th June 1996. Photo No.12 In Loving Memory of | PATRICK CONNOLLY | Raspberry Hill | Died 16th Sept. 1964 | DENIS CONNOLLY | Died 9th Oct. 1972 | WINIFRED CONNOLLY | Died 1st Oct. 1991 | Also PAKIE and KATE JONES | R.I.P. | CONNOLLY Photo No.13 In Loving Memory Of | LAURENCE CONNOLLY | Tawley Liscally | Died 29th August 1941. | His wife CATHERINE | Died 7th August 1963. | Their sons | RODGER, died 21st April 1991. | TERENCE, died 23rd Sept. 1992. | Rest in Peace | CONNOLLY Photo No.14 Jesus Mary & Joseph | In Loving Memory of | JOHN CONNOLLY | Cloonty | his wife KATHLEEN | their daughter ELLEN | their sons JOHN and | TERRY and his wife MARGARET | Gortnahowla | Rest in Peace | CONNOLLY Photo No.15 Pray | for the soul of | ROSE CONNOLLY | Beloved wife | THADY CONNOLLY | Died 15th Mar ?. Photo No.16 In loving memory | of | TOMMY CONNOLLY | Cloonty | Died 29th Nov. 1984 | His father MICHAEL | Died 4th Nov. 1966 | His mother SARA | Died 24th Aug 1958 | His aunt MARY KATE | Died 3rd May 1957 | Rest In Peace | CONNOLLY Photo No.17 Pray | For | FRANCIS CREAN | Died | 18th Feb. 2003 Photo No.18 In | Loving Memory Of | JOSEPH DAVEY | Sligo, | Died 30th November 1952 | His wife DELIA | Died 26th March 1947 | Their daughter BRIDIE | Died 19th July 1981 | Their son TOMMY | Died 19th September 1991. | Their son JACK | Died 22nd January 1999. | Their daughter MARY | Died 18th March 2001 | Rest In Peace. | Erected by JACK and MARY. | DAVEY Photo No.19 In Loving Memory of | JAMES FEIGHNEY | Rasberry Hill | Died 29th Oct. 1967 aged 84. | His wife WINIFRED | Died 8th Sept. 1978 aged 84. | Their sons PADDY | Died 24th Dec. 1999 aged 66. | RODDY | Died 29th May. 2003 aged 74. | FEIGHNEY Photo No.20 Pray | For | FRANK GAFFNEY | died | 1st Aug ?96 | R.I.P. Photo No.21 In Loving Memory | of | a dear mother, father and sister | KATE GAFFNEY | Mullinfad | Died 22nd October 1943 | her husband PATRICK | Died 4th November 1954 | and their daughter | JOSEPHINE HOGAN | Died 25th November 1974 | Beloved wife of TONY | Rest in Peace | Our Lady of Knock Pray for us | GAFFNEY Photo No.22 In Loving Memory | PETER GAFFNEY | Died | 3rd April 1993 | R.I.P. Photo No.23 Left: CATRIONA GALLAGHER | Died | ..st June 1989. Right: Pray | for | JAMES GALLAGHER | died | 8th April ?. | R.I.P. Photo No.24 See No. 23 CATRIONA GALLAGHER Photo No.25 In loving memory of | JOHN GALLAGHER | Mullinfad, Ballintrillick. | Died 10th July 1968. | His brothers | PATRICK, died 8th Feb. 1979 | HUGH, died 5th Oct. 1979. | ELENOR wife of PATRICK | Died 7th June 1971. | AGNES GALLAGHER cousin | Died 10th Feb. 1970. | Rest in Peace | Erected by his wife and family | GALLAGHER Photo No.26 In loving memory of | JAMAES GALLAGHER | Hollyfield Ballintrillick | Died 8th April 1997. | Daughter | CATRIONA | Died 1st June 1989 aged 18 yearas. | HUGH GALLAGHER | Died 4th April 1966. | His wife AGNES (nee McGOWAN) | Died 10th February 1970. | Beloved parents of JAMES | Rest in Peace Photo No.27 In loving memory of | HUGH GALLAGHER | Died 28th Dec. 1921. | His wife KATE, died 3rd Nov. 1943. | MARTIN GALLAGHER | Died 7th Jan. 1896. | His wife ELLEN, died 10th Dec. 1884 | Their daughter KATE McGURRAN | Died 18th Dec. 1885. | MARTIN GALLAGHER | Died 6th April 1966. | His wife MARY, died 4th Feb. 1981 | His sister ELLEN MARY, died 31st May 1972 | His brother JOHN PATRICK, died 4th July 1975. | R.I.P. Photo No.28 See No. 27 Photo No.29 In loving memory of | MARY GALLAGHER (Nee McSHARRY) | Keelogues Ballintrillick | Died 21. Nov. 1977, aged 56 years | Her husband WILLIAM | Died 19. Nov. 1979, aged 62 years | Their daughter MARGARET ANNE | Died 17. May 1961, aged 2 months | Their grand-daughters | KATHLEEN and MARGARET | Died in infancy | PAT McSHARRY | Gleniffe Ballintrillick | Died 16. Feb. 1958, aged 63 years | Beloved uncle of MARY | Rest in Peace | GALLAGHER Photo No.30 [Left stone illegible] Right stone: In Loving Memory | of | JOHN GALLAGHER | Died 21st July 1945. | His son | PADDY died 21st May 1949. | MARGARET GALLAGHER | Died 21st Nov. 1971, aged 81 yrs. | Daughter DYMPNA MEEHAN | Died 25th May 2005 aged 79 yrs. | And deceased members of family. | R.I.P. | GALLAGHER Photo No.31 WILLIAM GALLAGHER | Died | 20th. Feb. 1985 | R.I.P. Photo No.32 Left stone: Treasured Memories of | JOE GILLESPIE | 125 Rathbraughan Park, Sligo | 27th Nov. 1945 - 27th March 1999 | also PAULINE BRADY | 10th June 1956 - 26th Oct 2000. | Rest in Peace | No length of life can take away | My thoughts of you from day to day. Right stone: In loving memory | of | MARY GILLESPIE | Who died July 26th 1907 | And JAMES GILLESPIE | Who died Sept. 26th 1910. | CHRISTINA GILLESPIE | Who died May 5th 1972 | Aged 14 years | MICHAEL GILLESPIE | Who died August 29th 1988 | R.I.P. | Erected by DELIA GILLESPIE Photo No.33 In Loving Memory | Of | ANDREW GILMARTIN | Mullinfad, | Died 9th March 1979, Aged 95 yrs. | His wife MARY ELLEN | (nee CONNOLLY) | Died 7th July 1974, Aged 66 yrs. | Rest in Peace Photo No.34 See No. 33 Photo No.35 O Lord | have mercy on the soul of | WILLIAM GILMARTIN | who died 1817 aged 62 | MARY his wife died 1810 aged 60 (?) | CATHERINE GILMARTIN | died May 19th 1878 aged 60. | Erected by her Husband | JOHN GILMARTIN Photo No.36 Left stone: Illegible. Right stone: Treasured memories of | DAN GILMARTIN | Keelogues, | Died 3. April 2002 | Rest in peace Photo No.37 In Loving Memory of | The GILROY Family | BRIAN Born 1883 Died 18-2-36. | JOHN 1873 - 23-8-44. | NELLY 1927 - 2-8-46. | ANN 1890 - 21-1-80. | MARGARET 1893 - 1-8-80. | JAMES 1920 - 19-5-83. | R.I.P. Photo No.38 Pray | for | MICK GILROY | Died | 5th May 2006. Photo No.39 In Loving Memory of | JOHN HARKIN | Edenreagh, | Died 9th Aug. 1974. | His brother PATRICK | Died 26th Oct. 1921. | Say one Hail Mary. | R.I.P. | Erected by his wife ANNIE. | HARKIN Photo No.40 Pray for the soul | of | JOSEPHINE HOGAN | Mullinfad, | Died 25-Nov. 1974. | 'Thy will be done' | R.I.P. | HOGAN Photo No.41 In loving memory | of | WILLIAM KEEGAN | Tawley, | Died 24th June 1940 aged 60 yrs. | His wife MARY | Died 9th Sept. 1939 aged 48 yrs. | Their sons | JAMES, died 6th Sept. 1953 aged 33 yrs. | GERARD, died 17th April 1991 aged 65 yrs. | FRANCIS, died 8th Jan. 1999 aged 70 yrs. | R.I.P. | KEEGAN Photo No.42 In Loving Memory of | DELIA KELLY | Gortnadrung, | Died 14th March 1983. | Her husband JOHN | Died 2nd February 1999. | THOMAS KELLY | Died 6th April 1927. | His wife MARY ELLEN | Died 6th February 1958. | R.I.P. | KELLY Photo No.43 Here Lieth The | ..dy of PAT McKINNAE (?) | Who departed this | life the 17 of March | 1762 aged 55 | year Photo No.44 Mary pray for us | Sacred Heart of Jesus | Have mercy on the souls of | JOHN McDERMOTT, Cloonty, | Died 6th April 1979. | His wife MARY ANN | Died 20th June 1961. | His brother JAMES | Died 28th March 1929. | His daughters, MARY ELLEN | Died 10th March 1983. | NORA, died 24th Dec. 1994. | DELIA, died 7th May 1997. | JACK died 1st June 2004 | Say one Hail Mary. | R.I.P. | Erected by their loving family. | McDERMOTT Photo No.45 Mary pray for us | Sacred Heart of Jesus | Have mercy on the souls of | JOHN McDERMOTT, Cloonty, | Died 6th April 1979. | His wife MARY ANN | Died 20th June 1961. | His brother JAMES | Died 28th March 1929. | His daughters, MARY ELLEN | Died 10th March 1983. | NORA, died 24th Dec. 1994. | DELIA, died 7th May 1997. | JACK died 1st June 2004 | Say one Hail Mary. | R.I.P. | Erected by their loving family. | McDERMOTT Photo No.46 Erected by | JOHN MAGUIRE | In Memory of his Wife | MARY MAGUIRE | First President of the Daughters of ... | St. Peter & Patrick | Who Died 17th July 1914 Aged 78 | Also His Mother | MARY MAGUIRE | Aged 80. No. 47 In | Loving memory | of | DOMINICK McGARRIGLE | Gortnahowla, | His wife MARGARET | Their sons | MATTHEW, PATRICK | and JAMES | R.I.P. | Erected by the family. | McGARRIGLE Photo No.47 In | Loving Memory | of | DOMIICK McGARRIGLE | Gortnahowla | his wife MARGARET | their sons | MATTHEW, PATRICK | and JAMES | R.I.P. | Erected by the family | NcGARRIGLE. Photo No.48 Pray | for | ELLIE McGEE | Died | 25th. Oct. 2002. | R.I.P. Photo No.49 Pray | for | JOHNNY McGEE | Died | 20th. Aug. 2001 Photo No.50 WILLIAM McGEE | Died | 2nd Sept 1991 Photo No.51 In loving memory of | JOHN McGLOIN Gurteen | Died 27th October 1949 | His parents | PATRICK and JANE McGLOIN | And his brother PATRICK | Also JOHN FERGUSON | Erected by his wife MARY Photo No.52 In Loving Memory | of | MATTHEW McGOEY | Raspberry Hill, | Died 11th Dec. 1960. | His wife BRIDGET | Died 5th April 1964 | Their son CHARLES | Died 6th June 1923. | An son PATRICK | Died 16th Dec. 1992. | R.I.P. | McGOEY Photo No.53 Jesus Mary Joseph | In Loving Memory of | PHILIP McGOVERN. | Hollyfield. | Died 9-April 1983 aged 17 yrs. | As a result of a motor cycle accident. | His mother MAISIE | Died 31-Oct. 1999 aged 75 yrs. | His grandparents. JOHN GAFFNEY | Died 2-Marc 1958. | His wife MARY. | Died 25-April 1958. | Rest in Peace | McGOVERN Photo No.54 Jesus Mary Joseph | In Loving Memory of | OWEN McGOWAN | Gortnahowla, | Died 13th August 1917 | His wife BRIDGET | Died 11th April 1964. | Their son JOHN | Died 3rd August 1972. | Their son FRANK | Died 5th May 1989. | MARY McGOWAN | Died 7th Dec. 1998 | R.I.P. | Erected by their daughter | MARY | McGOWAN Photo No.55 In Loving Memory Of | ANDREW FRANCIS McGOWAN | Moneylaghan | Died 23rd May 1990, Aged 93 Yrs. | His wife MARY ANNE | Died 25th August 2001, Aged 91 Yrs. | Rest in Peace Photo No.56 In Loving Memory of | JOHN McGOWAN Gleniff | Died 26th February 1958 | his wife ELLEN | Died 16th July 1972 | their daughter | MARGARET CUNNINGHAM Hollyfield | Died 31st October 1970 | her husband JOHN | Died 13th July 1984 | their son | JOHN McGOWAN Cooladrummon | Died 31st October 1985 | Rest in Peace | McGOWAN Photo No.57 In loving memory of | MAGGIE ELLEN McGOWAN | Died 5th May 1946 | Her husband DAN | Died 28th August 1956 | Their daughter BRIDGET | Died 6th April 1968 | Their son JOHN | Died 21st April 2003 | And daughter ALICE | Died 18th June 2007 | Rest in Peace Photo No.58 Our Lady of Lourdes pray for us | MICHAEL STEPHEN McGOWAN | Gortnahoula, | Died 23rd May 1942 aged 55 yrs. | His wife BRIDGET | Died 16th Feb. 1963 aged 57 yrs. | THOMAS McGOWAN Cloonty. | Died 27th July 1975. | His wife BRIDGET | Died 12th Jan. 1985. | Their son TOM | Died 11th May 1988. | R.I.P. | Erected by their families. Photo No.59 Pray | For | ANNE RYAN | Died | 4th Nov. 2008 Photo No.60 In Loving Memory of | TERENCE McGOWAN | Leclasser, | Died 6th March 1947 | His wife JANE | Died 6th April 1963 | Their sons | MICHAEL died 16th March 1986 | DAN died 6th July 1988 | TERENCE died 21st Dec. 1990 | Their daughters | MARY JANE died 11th Sept. 1931 | KATIE died 24th Nov. 1984 | BRIDGET died 22nd March 1998 | Their son JOHN | Died 5th May 1999. | Rest in Peace | McGOWAN Photo No.60 In remembrance of | WILLIAM McGOWAN | Gortnahowla | Died 20th February 1916 | His wife ELLEN | Died 11th June 1918 | And their family | MARGARET, PATRICK, | HUGH, ELLEN, WILLIE | KATE, JOHN, and JAMES | MARY McGOWAN | Died 4th March 1972 | R.I.P. Photo No.62 In Loving Memory of | MICHAEL McNULTY | Derryduff | Died 31st Oct. 1974 | his wife MARY CATHERINE | Died 12th Feb. 1975 | their son BERTIE | Died 31st July 1988 | also all deceased family members | Rest in Peace | McNULTY Photo No.63 In Loving Memory of | PATRICK McNULTY | Curteen Ballintrillick | Died 23rd Sept. 1978. | His wife BRIDGET | Died 6th Jan. 1975. | R.I.P. | Erected by the family. | McNULTY Photo No.64 In Loving Memory Of | MICHAEL McSHARRY | Who died at Mullinfad | June 7th 1881 aged 84 years | And his wife MARGARET | Who died Jan. 20th 1910 | Aged 106 years | On these souls | Jesus have mercy | Erected by their son | JAMES Photo No.65 Left stone: See No. 51. Right stone: In loving memory of | TERENCE McSHARRY | Gleniffe, | Died 18th June 1951. | His wife MARY | Died 1st April 1945. | Their daughter UNA | Died 19th Sept. 1974. | Their sons | TERENCE died 7th Feb. 1951. | JOHN died 10th Feb. 1975 | R.I.P. | Erected by the family. Photo No.66 Far left stone: Mary pray | In Loving Memory of | BRENDA McSHARRY | Born 16-May 1961. | Died 25-Dec. 1998. | McSHARRY. Middle stone: In Loving Memory of | MAUREEN McSHARRY | Shancrock | Died 6th June 1993 | Aged 66 years | Rest in Peace | McSHARRY. Right stone: In Loving Memory of | JOHN P. McSHARRY | Shancrock. | Died 24th Dec. 1974 | Aged 65 years | Rest in Peace | McSHARRY Photo No.67 In | Loving Memory of | JOHN B. McSHARRY | Mullinfad, | Died 15th March 2001 | His father BERNARD | Died 8th June 1955 | His mother BRIDGET | Died 7th February 1979 | And all the deceased | members of | the McSHARRY Family | PETER GAFFNEY | Died 3rd April 1993 Photo No.68 In | Loving memory | of | JOSEPH McSHARRY | Mullinfad, | Died 12-May 1934 aged 53 yrs. | His wife ELLEN BRIDGET | Died 26-June 1973 aged 79 yrs. | Their son JAMES | Died 17-Feb. 1992 aged 73 yrs. | R.I.P. | Erected by the family Photo No.69 In loving memory of | JAMES McSHARRY | Mullinfad | Died 4th Nov 1926 aged 87 years | And his son JOSEPH | Died 12th May ?. Aged 73 years | Erected by his son | PATRICK McSHARRY Photo No.70 Left cross: WILLIAM McGEE | Died | 2nd Sept 1991. Right cross: Pray | for | JOHNNY BERNIE McSHARRY | Died | 15th. March. 2001 | R.I.P. Photo No.71 In loving memory of | MICHAEL McSHARRY | Who died at Mullinfad | June 7th 1881 aged 84 years | And his wife MARGARET | Who died Jan 20th 1910 | Aged 106 years Photo No.72 In loving memory of | TERENCE McSHARRY | Gleniffe, | Died 18th June 1951. | His wife MARY | Died 1st April 1945. | Their daughter UNA | Died 18th Sept. 1974. | Their sons | TERENCE died 7th Feb. 1951. | JOHN died 10th Feb. 1975. | R.I.P. | Erected by the family Photo No.73 Pray | For | CORMAC O'CONNOR | Died | 20th April 2006 | R.I.P. Photo No.74 In loving memory of | ANN PINKMAN | Died 7th June 1965 aged 62 yrs. | Rest in Peace Photo No.75 In loving memory of | NEIL ROONEY | Carnduff, | Died 22nd Jan. 1980 aged 63 yrs. | His father NEIL | Died 14th Jan. 1930 aged 71 yrs. | His mother WINIFRED | Died 22nd June 1947 aged 72 yrs. | His brother DAN | Died 10th Dec. 1949 aged 47 yrs. | His wife MARY | Died 17th Sept. 1995. | Rest in Peace | Erected by his wife and family | ROONEY Photo No.76 Hail Mary Holy Mary | In | Loving memory | of | DANIEL ROONEY | Shancrock, | Died 11-Nov. 1948. | His wife BRIDGET | Died 8-Sept. 1948 | Their daughter MARY | Died 1922 aged 15 years. | BRIDIE ROONEY | Died 8 July 1988 Aged 65 yrs | Her husband PETER | ?1 Jan 1994 Aged 83 yrs | R.I.P | Erected By Their Son | Peter, And His Family. Photo No.77 Pray | For | DAN ROONEY | Died | 3rd. Feb. 2002 | R.I.P. Photo No.78 In Loving Memory | of | FELIX ROONEY | Coolagraphy | Died 31st Aug. 1968. | His wife TERESA | Died 7th Oct. 1976. | Their son ROGER ROONEY | Died 21st March 2002 | R.I.P. Photo No.79 In Loving Memory of | Our dear parents | LAURENCE ROONEY | Moodogue, Gleniffe, | Died 14th October 1929 | And his wife BRIDGET | Died 16th March 1964 | Also their infant daughters | MARGARET and ROSE AGNES | Erected by their family Photo No.80 In Loving Memory | of | PATRICK ROONEY | Keelogues, | Died 5th April 1965. | His wife MARY | Died 10th Jan. 1980. | Also deceased members of | The ROONEY and LEE families. | Rest in Peace. | Erected by | KATHLEEN TRAVERS. Photo No.81 In Memory of | MANUS ROONEY | Keeloges | And his wife MARGARET | Also their family | R.I.P. | Erected by their daughter SARAH Photo No.82 Of your charity | Pray for the soul of | MARY ROONEY | Who died at Clough | Aug. 24th 1878 aged 43 years | PATRICK ROONEY | Died 7-12-1960 aged 87 yrs. | His wife KATHLEEN | Died 10-5-1938. Aged 69 yrs. | Their sons, FRANK | Died 6-9-1968 aged 70 yrs | And PATRICK | Died 30-8-1986 aged 75 yrs. | His wife JOSEPHINE | Died 3-12-1995 aged 87 yrs | On whose soul sweet Jesus have mercy | Erected by her sons | ROONEY Photo No.83 MARY ROONE (?) | died | 17th Sept ?85 Photo No.84 In loving memory of | NEIL ROONEY | Carnduff, | Died 22nd Jan. 1980 aged 63 yrs. | His father NEIL | Died 14th Jan. 1930 aged 71 yrs. | His mother WINIFRED | Died 22nd June 1947 aged 72 yrs. | His brother DAN | Died 10th Dec. 1949 aged 47 yrs. | His wife MARY | Died 17th Sept. 1995. | Rest in peace | Erected by his wife and family. Photo No.85 In Loving Memory | of | PATRICK ROONEY | Shancrock | Died 1st November 1900. | His wife MARY, | Died 10th March 1944. | Their son OWEN | Died 24th July 1956 | Their son MICHAEL | Died Jan. 23-1972 | His wife MARY B. | Died July 1-1960 | R.I.P. | Erected by their son PATRICK All images Copyright by Photographer