Laois - Arles Cemetery
***********************************************
Ireland Genealogy Projects Archives
Laois Index
Copyright
************************************************
File contributed by: William Muldowney / Michael Brennan.
Typed by Jacquie Liddiard
ARLES CEMETERY
In Loving Memory of
Catherine Murray
Ashfield Ballickmoyler
Died 9th October 1975 Aged 63 years
Also Michael
and Julianna Lawler
Also her husband Murtha
Died 16th July 1996 Aged 81 years
********
In Loving Memory of
Ann Hovenden
Died 14th May 1955, Aged 11 years
also her sister Alice
who died in infancy
and their father Walter Hovenden
Died 2nd May 1992 Aged 72 years
RIP
Erected by their loving parents
********
RIP
James Harney
********
In Loving Memory of
Edward Murphy
Cappanaboe
Died 29th June 1947
Aged 77 years
also his wife Katherine
Died 18th November 1971
Aged 84 years
RIP
********
Gloria in Excelsis DEO
Erected by Catharine Fleming of
Glasna in memory of her Husband
John Fleming who depd this life
12th June 1846 Aged 5(?)2 years
Murtha Fleming died Oct 7th 1860 Aged 42 years
His wife Elizabeth Fleming Died Oct 5th 1911
Aged 75 years
their son James Fleming Died Sept 25th 1942
Aged 8(?)1 years
his wife Mary Ann Fleming Died May 7th 1944
Aged 63 years
their son Michael Fleming Died 30th January 1997
Aged 88 years
his wife Kate Fleming Died 1st January 1999
Aged 84 years
********
Or Your Charity
Pray for the Soul of
Walter Hovenden, Skemena,
who died 13th December 1897
Aged 52 yrs
Also his wife Sarah
who died 19th March 1922
Aged 78 yrs
also their son Michael
who died young.
also his daughter-in-law Bridget
Died 6th Jan 1925, Aged 30 years
his son, John, Died 13th Jan 1943
Aged 67 years
also his daughter Mary Veronica
Died 7th April 1935, Aged 1 year.
also his daughter-in-law Kathleen
died 12th February 1962, Aged 70 years
Annie Hovenden, wife of above John.
Died 18th June 1967, Aged 74 years
Henry Hovenden, son of the above Walter
Died 10th July 1976, Aged 97 years
*********
In Loving Memory of
Patrick Swan, Rathillic
who died 1st Dec 1924
Aged 58 years
Also his daughter-in-law
Ellie, Died 11th June 1930
Aged 30 years
His son Joseph Swan
Interred in Glasnevin
Died 8th Oct 1948, aged 38 years
his wife Johanna Swan
Died 26th May 1949, aged 74 years
R I P
Erected by his wife and children
*********
Bridget M Swan
Interred in Dundoyne
Died Aug 4th 1904
Aged 27 yrs
Rosanne M Farrell
Interred in Mount Jerome
Died March 13th 1969
Aged 69 yrs
Mary Ryan
Died July 27th 1971
Aged 63 years
RIP
*********
John Swan
Kennedy St Barlow
Died 10th Jan 1975
Aged 79 yrs
His wife Emily
Died 12th Nov 1994
Aged 84 yrs
John Swan lived up the lane-way opposite Ballarahan
entrance to Cooper-Hill house. He married Emily Murphy,
sold his farm to Larry Brophy and set up a shop in Carlow.
(we all laughed at the time}.
Last week his grand-son opened a second large electrical
shop.
*********
In Loving Memory of
Kathleen Byrne
Ballickmoyler
Died 3rd Oct 1974
Aged 64 years
Her husband
Michael
Died 31st Dec 1981
Aged 90 years
Their son Daniel
Died 11th June 1999
Aged 65 years
R I P
Pray for Us O Holy Mother of God
That we may be may be made worthy
To the promises of Christ
*********
Marian Year 1987
In Memory of
Fr. Donal Deady C.C.
Arles
1970 – 1984
Died 8th Dec 1985
Mombasa, Kenya
RIP
*********
In Loving Memory of
My Uncle
Michael Deegan
who died 29th March 1953. Aged 90 years
also my father
Bernard Deegan
Died 25th March 1966. Aged 89 years
also my mother
Elizabeth Deegan
Died 26th October 1966. Aged 57 years
*********
In Loving Memory of
Katie Hayden
Rossena
Died 3rd Dec 1935, Aged 40 yrs
also her husband
Thomas Hayden
Died 29th Dec 1936
Aged 45 yrs.
and their son
Thomas Hayden
Died 24th April 2003
Aged 77 yrs.
*********
Pray for
Rev. Fr, Michael Coghlan, P.P.
Ordained Priest 27th Sept 1936
Died 8th June 1980
“He came as a witness
to speak for the Light” Jn.1:7
AR OEIS OE JO RAIO A ANAM
*********
Pray for
V. Rev. Edward Kennedy, P.P.
Ordained 2nd June 1946
Parish Priest of Arles 1980 - 1988
who died 25th August 1996
AR OEIS OE JO RAIO A ANAM
*********
In Loving Memory
of
Peter Byrne
Arles
Died 19th Jan, 1973. Aged 67 yrs.
His daughter Brigid
Died 24th Jan 1940, Aged 5 yrs.
His wife Margaret
Died 4th Feb 1975, Aged 67 yrs
His son Johnie
Died 24th Nov 1993, Aged 65 yrs
Interred in England
*********
Pray for the Soul of
Fr V Alb (?) T C Byrne
Ordained 1908 (hard to read)
Parish Priest of Arles
1941 – 1953 (?)
*********
In Loving Memory of
James Brennan
Rushes, Ballickmoyler
Died Dec 6th, 1921 Aged 83 years
His Son Patrick Brennan
Died Oct 31st, 1965 Aged 78 years
Also Anne Brennan
Beloved wife of Patrick
Died Oct 29th, 1970 Aged 85 years
and their daughter Margaret Brennan
Died 15th June 1986 Aged 64 years
RIP
*********
Erected by Nicholas Bolger Ballinagall
in loving memory of his Mother
Julia Bolger
who died 15th Jan 1847 Aged 38 yrs
Also his father
Edward Bolger
Died 10th Feb 1869 Aged 65 years
Also his son Edward
Died 18th June 1901 Aged 23 years
and his daughter Julia
Died 24th Nov 1901 Aged 25 years
Also the above Nicholas Bolger
Died 20th Jan 1909 Aged 72 years
and his wife Anne, who died 10th December
1921 Aged 68 years
His son Martin Bolger
Died 20th Aug 1952 Aged 72 years
His daughter Nancy
Died 15th April 1990 Aged 52 yrs
Ellen Bolger wife of Martin
Died 26th April 1999 Aged 91 years
*********
In Loving Memory
of
John Behan, Oldcourt
who died 16th June 1965
Aged 69 years
His loving wife Mary Bridget
Died 1st July 1981
His brother James died 3rd Oct 1968
Aged 37 years
*********
In Loving Memory of
Christina Boran
Ballyinagall
Died 25th July 1985
Aged 67 years
also her husband Nicholas
Died 16th July 1992 Aged 67 years
RIP
Erected by her husband Nick
*********
In Loving Memory
of
John Brophy
Ballinrahin
Died Dec 2nd 1963 Aged 86
his wife Ann
Died Oct 14th 1933 Aged 47
Their son Laurence
Died March 15th 1930 Aged 9
also their daughters
Catherine
Died 18th Jan 1987
also Josephine
Died 31st Jan 2002
*********
In
Loving Memory of
Marcella Cooney
Scronescullathy
Died 20th Dec 1957
Aged 72 years
and her husband
Patrick Cooney
Died 13th Oct 1969
Aged 87 years
Their son John
Died 2nd Sept 1993
Aged 80 years
Also their son James
Died 21st March 1999
Aged 70 years
and their son Fintan
Died 31st August 2002
Aged 79 years
*********
In Loving Memory
of my uncle
Michael Deegan
Who died 27th March 1953. Aged 90 years
Also my father
Bernard Deegan
Died 25th March 1966, Aged 89 years
and my mother
Elizabeth Deegan
Died 26th October 1966 Aged 57 years
*********
In Loving Memory
of
Joseph Michael Coady
(late of Ashfield, Ballickmoyler)
Who died at Danescastle
Bannow Co. Wexford
16th Oct 1960 Aged 64
Also his wife Johanna
Died 28th March 1963 Aged 56
Arles Graveyard Headstones
[William Muldowney / Michael Brennan]
In Loving Memory of
Catherine Murray
Ashfield Ballickmoyler
Died 9th October 1975 Aged 63 years
Also Michael
and Julianna Lawler
Also her husband Murtha
Died 16th July 1996 Aged 81 years
********
In Loving Memory of
Ann Hovenden
Died 14th May 1955, Aged 11 years
also her sister Alice
who died in infancy
and their father Walter Hovenden
Died 2nd May 1992 Aged 72 years
RIP
Erected by their loving parents
********
RIP
James Harney
********
In Loving Memory of
Edward Murphy
Cappanaboe
Died 29th June 1947
Aged 77 years
also his wife Katherine
Died 18th November 1971
Aged 84 years
RIP
********
Gloria in Excelsis DEO
Erected by Catharine Fleming of
Glasna in memory of her Husband
John Fleming who depd this life
12th June 1846 Aged 5(?)2 years
Murtha Fleming died Oct 7th 1860 Aged 42 years
His wife Elizabeth Fleming Died Oct 5th 1911
Aged 75 years
their son James Fleming Died Sept 25th 1942
Aged 8(?)1 years
his wife Mary Ann Fleming Died May 7th 1944
Aged 63 years
their son Michael Fleming Died 30th January 1997
Aged 88 years
his wife Kate Fleming Died 1st January 1999
Aged 84 years
********
Or Your Charity
Pray for the Soul of
Walter Hovenden, Skemena,
who died 13th December 1897
Aged 52 yrs
Also his wife Sarah
who died 19th March 1922
Aged 78 yrs
also their son Michael
who died young.
also his daughter-in-law Bridget
Died 6th Jan 1925, Aged 30 years
his son, John, Died 13th Jan 1943
Aged 67 years
also his daughter Mary Veronica
Died 7th April 1935, Aged 1 year.
also his daughter-in-law Kathleen
died 12th February 1962, Aged 70 years
Annie Hovenden, wife of above John.
Died 18th June 1967, Aged 74 years
Henry Hovenden, son of the above Walter
Died 10th July 1976, Aged 97 years
*********
In Loving Memory of
Patrick Swan, Rathillic
who died 1st Dec 1924
Aged 58 years
Also his daughter-in-law
Ellie, Died 11th June 1930
Aged 30 years
His son Joseph Swan
Interred in Glasnevin
Died 8th Oct 1948, aged 38 years
his wife Johanna Swan
Died 26th May 1949, aged 74 years
R I P
Erected by his wife and children
*********
Bridget M Swan
Interred in Dundoyne
Died Aug 4th 1904
Aged 27 yrs
Rosanne M Farrell
Interred in Mount Jerome
Died March 13th 1969
Aged 69 yrs
Mary Ryan
Died July 27th 1971
Aged 63 years
RIP
*********
John Swan
Kennedy St Barlow
Died 10th Jan 1975
Aged 79 yrs
His wife Emily
Died 12th Nov 1994
Aged 84 yrs
John Swan lived up the lane-way opposite Ballarahan
entrance to Cooper-Hill house. He married Emily Murphy,
sold his farm to Larry Brophy and set up a shop in Carlow.
(we all laughed at the time}.
Last week his grand-son opened a second large electrical shop.
*********
In Loving Memory of
Kathleen Byrne
Ballickmoyler
Died 3rd Oct 1974
Aged 64 years
Her husband
Michael
Died 31st Dec 1981
Aged 90 years
Their son Daniel
Died 11th June 1999
Aged 65 years
R I P
Pray for Us O Holy Mother of God
That we may be may be made worthy
To the promises of Christ
*********
Marian Year 1987
In Memory of
Fr. Donal Deady C.C.
Arles
1970 – 1984
Died 8th Dec 1985
Mombasa, Kenya
RIP
*********
In Loving Memory of
My Uncle
Michael Deegan
who died 29th March 1953. Aged 90 years
also my father
Bernard Deegan
Died 25th March 1966. Aged 89 years
also my mother
Elizabeth Deegan
Died 26th October 1966. Aged 57 years
*********
In Loving Memory of
Katie Hayden
Rossena
Died 3rd Dec 1935, Aged 40 yrs
also her husband
Thomas Hayden
Died 29th Dec 1936
Aged 45 yrs.
and their son
Thomas Hayden
Died 24th April 2003
Aged 77 yrs.
*********
Pray for
Rev. Fr, Michael Coghlan, P.P.
Ordained Priest 27th Sept 1936
Died 8th June 1980
“He came as a witness
to speak for the Light” Jn.1:7
AR OEIS OE JO RAIO A ANAM
*********
Pray for
V. Rev. Edward Kennedy, P.P.
Ordained 2nd June 1946
Parish Priest of Arles 1980 - 1988
who died 25th August 1996
AR OEIS OE JO RAIO A ANAM
*********
In Loving Memory
of
Peter Byrne
Arles
Died 19th Jan, 1973. Aged 67 yrs.
His daughter Brigid
Died 24th Jan 1940, Aged 5 yrs.
His wife Margaret
Died 4th Feb 1975, Aged 67 yrs
His son Johnie
Died 24th Nov 1993, Aged 65 yrs
Interred in England
*********
Pray for the Soul of
Fr V Alb (?) T C Byrne
Ordained 1908 (hard to read)
Parish Priest of Arles
1941 – 1953 (?)
*********
In Loving Memory of
James Brennan
Rushes, Ballickmoyler
Died Dec 6th, 1921 Aged 83 years
His Son Patrick Brennan
Died Oct 31st, 1965 Aged 78 years
Also Anne Brennan
Beloved wife of Patrick
Died Oct 29th, 1970 Aged 85 years
and their daughter Margaret Brennan
Died 15th June 1986 Aged 64 years
RIP
*********
Erected by Nicholas Bolger Ballinagall
in loving memory of his Mother
Julia Bolger
who died 15th Jan 1847 Aged 38 yrs
Also his father
Edward Bolger
Died 10th Feb 1869 Aged 65 years
Also his son Edward
Died 18th June 1901 Aged 23 years
and his daughter Julia
Died 24th Nov 1901 Aged 25 years
Also the above Nicholas Bolger
Died 20th Jan 1909 Aged 72 years
and his wife Anne, who died 10th December
1921 Aged 68 years
His son Martin Bolger
Died 20th Aug 1952 Aged 72 years
His daughter Nancy
Died 15th April 1990 Aged 52 yrs
Ellen Bolger wife of Martin
Died 26th April 1999 Aged 91 years
*********
In Loving Memory
of
John Behan, Oldcourt
who died 16th June 1965
Aged 69 years
His loving wife Mary Bridget
Died 1st July 1981
His brother James died 3rd Oct 1968
Aged 37 years
*********
In Loving Memory of
Christina Boran
Ballyinagall
Died 25th July 1985
Aged 67 years
also her husband Nicholas
Died 16th July 1992 Aged 67 years
RIP
Erected by her husband Nick
*********
In Loving Memory
of
John Brophy
Ballinrahin
Died Dec 2nd 1963 Aged 86
his wife Ann
Died Oct 14th 1933 Aged 47
Their son Laurence
Died March 15th 1930 Aged 9
also their daughters
Catherine
Died 18th Jan 1987
also Josephine
Died 31st Jan 2002
*********
In
Loving Memory of
Marcella Cooney
Scronescullathy
Died 20th Dec 1957
Aged 72 years
and her husband
Patrick Cooney
Died 13th Oct 1969
Aged 87 years
Their son John
Died 2nd Sept 1993
Aged 80 years
Also their son James
Died 21st March 1999
Aged 70 years
and their son Fintan
Died 31st August 2002
Aged 79 years
*********
In Loving Memory
of my uncle
Michael Deegan
Who died 27th March 1953. Aged 90 years
Also my father
Bernard Deegan
Died 25th March 1966, Aged 89 years
and my mother
Elizabeth Deegan
Died 26th October 1966 Aged 57 years
*********
In Loving Memory
of
Joseph Michael Coady
(late of Ashfield, Ballickmoyler)
Who died at Danescastle
Bannow Co. Wexford
16th Oct 1960 Aged 64
Also his wife Johanna
Died 28th March 1963 Aged 56
______________________________________
These headstones can be seen at:
http://www.brennan-laois.com/killeen_graves.htm