Fermanagh - Lettercran Chapel

***********************************************
Ireland Genealogy Projects Archives
Fermanagh Index
Copyright

************************************************

File contributed by:  John Cunningham

LETTERCRAN CHAPEL

Additional notes for this Cemetery
 by Packy John Mc Goldrick. 

BEGLEY

BEGLEY. Sacred Heart of Jesus have mercy on the soul of John 
Begley, Tybane, died 9 th Dec. 1968 aged 55 years. His wife 
Catherine died 20 th May 1982 aged 65 years.

COLTON. Thy will be done. Pray for the soul of Charles 
Colton who died 11 th August 1961 and his wife Sarah who 
died 9 th April 1974. (nee Begley)

BEGLEY. In loving memory of James Begley, Tievemore died 27 
th May 1938 aged 63 years his wife Elizabeth died 29 th Nov 
1924 aged 49 years their daughter Mary Ann died 11 th Jan 
1922 aged 19 years their sons James died 12 th Jan 1918 aged 
14 years Patrick died 16 th Oct 1997 aged 82 years R.I.P.

BRENNAN

(No headstone but buried opposite the second window from the 
front door. Adam Francis Cunningham son of Master Cunningham 
died aged 11 weeks. (Fr. Brennan refused permission for 
Master Cunningham to be buried in the same grave as his own 
son despite the fact that he had taught for 26 years in the 
adjoining school. His grounds were that this green triangle 
in front of the chapel was to be reserved for burying 
priests.)

Pray for Reverend J. F. Brennan C.C. and deceased relatives. 
(Window Inscription Lettercrann R.C. Church.)

BYRNE

BYRNE. In loving memory of Mary Brigid Byrne, Grouselodge, 
died 8 th Jan. 1980 aged 63 years her husband John died 12 
th October 1998 aged 87 years. Rest in Peace. Erected by her 
husband and family. (nee Logue).

DOHERTY. Pray for the souls of deceased members of the 
Doherty family Grouse Lodge also Catherine Doherty died 4 th 
Feb 1975. Rest in peace. Erected by the Byrne family.

BYRNE. In loving memory of the Byrne family, Grouse Lodge.

COLTON

COLTON. Thy will be done. Pray for the soul of Charles 
Colton who died 11 th August 1961 and his wife Sarah who 
died 9 th April 1974. (nee Begley)

QUINN. Pray for the soul of John Quinn, Grouse Hall who 
departed this life January 22 nd 1823 his grandson Thomas 
McGrath, Ballyshannon died 29 th Aug 1959 aged 80 years 
R.I.P. Thomas's wife Elizabeth died 12 th June 1963 aged 84 
years. (Nee Colton - ran a B&B in Ballyshannon during the 
building of the power station at Ballyshannon late 1940's).

CUNNINGHAM

(No headstone but buried opposite the second window from the 
front door. Adam Francis Cunningham son of Master Cunningham 
died aged 11 weeks. (Fr. Brennan refused permission for 
Master Cunningham to be buried in the same grave as his own 
son despite the fact that he had taught for 26 years in the 
adjoining school. His grounds were that this green triangle 
in front of the chapel was to be reserved for burying 
priests.)

DAWLEY

GORMLEY. Pray for the soul of Edward Gormley, Scraghey, died 
19 th April 1956 also his wife Catherine died 28 th October 
1963 their daughter Susanna died 7 th May 1968 and son 
Joseph died 8 th June 1989. R.I.P. (known as the Dawleys).

DEMPSEY

Pray for the Very Reverend P. Dempsey P. P. and his deceased 
relatives (He was parish priest of Templecarne Parish and 
lived in Belleek) (Window Inscription Lettercrann R.C. 
Church.)

DOHERTY

DOHERTY. Pray for the souls of deceased members of the 
Doherty family Grouse Lodge also Catherine Doherty died 4 th 
Feb 1975. Rest in peace. Erected by the Byrne family.

DOOGAN

DOOGAN. Erected in memory of John Doogan and wife. (Big 
stone).

DOONAN

MORRIS. In loving memory of the Morris family Meenclogher 
(Tyrone) R.I.P. Patrick Joseph Morris 8/8/1925 to 15/6/1983. 
Pray for the repose of the souls of Patrick Morris 
Lettercran died 15 th September 1980 his wife Agnes died 9 
th March 1943 his parents Patrick died 26 th March 1958 Ann 
died 3 rd Jan. 1940 also Sarah Doonan died 17 th Feb 1947. 
Rest In Peace.

FLOOD

MC GRATH. Of your charity pray for the soul of Margaret Mc 
Grath, Ederney, born in Tievemore August 1872 died November 
1954. James Mc Grath, Ederney, born in Grousehall 10 th 
October 1871 died 17 th March 1960. R.I.P. (Owned a pub in 
Ederney. Her maiden name was Flood).

FLOOD. Erected in loving memory of Patrick Flood who died 27 
th July 1896 aged 69 years also his wife Margaret Flood who 
died 5 th June 1909 aged 74 years also their daughter Sarah 
Jane and their son Thomas who died 5 th May 1943 aged 78 
years his wife Agnes died 12 th Jan. 1955 aged 77 years 
Susannah Flood died 26 th April 1994 R.I.P. (Of Tievemore 
Post Office)

FLOOD. IHS Erected by Patrick Flood in memory of father 
Michael Flood of Tievemore who departed this life on the 26 
th of October 1854 aged 59 years also his mother Mary Flood 
who departed this life September 5 th 1862 aged 62 years 
also his daughter Margaret who departed this life Jan. 2 nd 
1868 aged 6 years Agnes McGuinness died 27 th September 1993 
aged 84 years Susannah Flood died 26 th April 1994 aged 84 
years. Requiescat in pace.

Pray for Thomas and Agnes Flood, family and deceased 
relatives. (Window Inscription Lettercrann R.C. Church.)

FRIEL

SIMMONS. Sacred Heart of Jesus have mercy on the soul of 
Patrick J. Simmons died 8 th September 1958 aged 64 years. 
His wife Catherine died 23 August 1984 aged 82 years. (nee 
Friel) In loving memory of a dear son and brother Aidan 
Simmons died 24 th May 1991 aged 17 years. (tractor accident 
also the recent burial of William John Simmons notable local 
sheep dog trainer.)

GAFFNEY

GAFFNEY. Erected by Patrick Gaffney in memory of his loving 
wife Alice who died 16 th March 1930 aged 73 years. (Wife of 
Master Gaffney). 

GALLAGHER.

GALLAGHER. Here a little angel lies our baby Kevin Gallagher 
died 5 th May 1983.

LEONARD. In loving memory of James Leonard, Tievemore died 
23 rd November 1923 his wife Ellen died 19 th December 1941 
their son Maurice died 22 nd July 1991 and his wife Maureen 
(nee Gallagher) died 12 th November 1997 their son Terence 
died 18 th May 1946 James Francis died 27 th April 1957 
Michael Joseph died 17 th May 1973 and their grandson Shane 
died 22 nd April 1982. Rest in Peace. (Michael was shot by 
police after a car chase at Letter, County Fermanagh and 
Shane drowned as a small child in the Termon River which 
flowed behind their house).

GALLAGHER. Erected by Michael Gallagher in memory of his son 
Michael who died 1881 also his wife Rose Gallagher died 
1923. R.I.P.

GALLAGHER. In loving memory of Mary Gallagher died 27 th Jan 
1930 aged 56 years her daughter Roseanne McGrath died 22 nd 
Jan 1985 aged 70 years and her son Hughey died 2 nd March 
1995 aged 86 years R.I.P. (Of the Hughie Frank Gallaghers 
originally from Tievenameenta, Donegal or Tyrone?)

GALLAGHER. In loving memory of the Gallagher family Grouse 
Lodge Daniel died 3/9/1948 his wife Hannagh (nee Fury) died 
2/3/1982 Nora died 27/7/1945 Hugh died 30/11/1954 Charlie 
and Matt died in infancy Matt died 28 th Oct 1963 aged 3 
years and twin girls died at birth 25 th Jan 1971 Rest In 
Peace.

GORMLEY

GORMLEY. Pray for the soul of Edward Gormley, Scraghey, died 
19 th April 1956 also his wife Catherine died 28 th October 
1963 their daughter Susanna died 7 th May 1968 and son 
Joseph died 8 th June 1989. R.I.P. (known as the Dawleys)

GORMLEY. In loving memory of Edward Gormley, Scraghey, died 
29 th April 1972. R.I.P. Erected by his wife and family. 
(nee Mc Elholm. He was killed in an armed robbery in the 
Strabane area - he collected insurance).

GORMLEY. Erected by Neal Gormley, Scraghey in memory of his 
dear beloved wife Sally Gormley who departed this life July 
the 20 th 1847 aged 27.

GORMLEY. Pray for the souls of the Gormley family, Scraghey 
James 6/8/48 Cassie 30/3/55 Roseanne 7/8/42 Peter 6/1/65 
Frank 27/6/44 Paddy Joe 6/10/85 Martin Gormley (killed in 
Pettigo, bouncer put him out of Egan's Pub) died 9 th 
February 1983 aged 20 years his mother Mary Jane died 
23/5/1995 aged 72 years. (Sister buried near Omagh).

GORMLEY. Erected by Michael Gormley in memory of his mother 
Catherine Gormley who died Nov 24 th 1878 aged 84 years also 
Lizzie Gormley aged 9 years R.I.P.

GORMLEY. In loving memory of Gerard Martin Gormley died 7 th 
June 1976 aged 19 years his mother Mary Gormley, Scraghey 
died 25 th January 1999 aged 76 years. James Gormley buried 
here recently. (Known as the "Hollow" man on account of his 
house being in a hollow beside the road).

GRIFFIN

MC GOLDRICK. In loving memory of Philomena Mc Goldrick, 
Pettigo died 3 rd August 1970. James Mc Goldrick, Drumawark, 
died 19 th January 1974, his wife Margaret, Drumawark, died 
May 1987. Rest in Peace. (nee Griffin?).

HAUGHEY

MC GOLDRICK. Thy will be done. In loving memory of Patrick 
and Margaret Mc Goldrick, Drumierna. (on of the "Tarlagh" Mc 
Goldricks possibly from an ancestor so named. Her maiden 
name was Haughey.)

MONAGHAN. In loving memory of John Monaghan, Lettercran died 
20 th November 1953 aged 75 years. His wife Mary Jane (nee 
Haughey) died 8 th October 1972 aged 76 years. R.I.P. 
Erected by their family.

MC GOLDRICK. In memory of Charles McGoldrick died Jan 4 th 
1917 aged 80 years. Jane McGoldrick died April 29 th 1924 
aged 30 years. (nee Haughey married to one of the "Tarlagh" 
Mc Goldricks).

HAUGHEY. Erected by Pat Haughey in memory of his mother 
Catherine Haughey who departed this life August the 10 th 
1850 aged 55 years also his brother Neil, who died young.

HILLEY 

HILLEY. In loving memory of Agnes Hilley Grouse Lodge died 
16 th Nov 1949 aged 21 years their father James died 29 th 
Jan 1985 aged 87 years.

HILLEY. In loving memory of Hugh Hilly, Cashelinney died 4 
th August 1974. Rest In Peace erected by his wife and 
family.

KERR

KERR. Erected by Edward Kerr, Skea (Fermanagh Townland) in 
memory of his wife Margaret Kerr who departed this life 
December 23 rd 1873 aged 71 years Francis Joseph Kerr died 
1st July 1994 aged 72 years.

KYLE

KYLE. Erected by John Kyle in memory of his wife Seragh Kyle 
who departed this life April 1 st 1870 aged 71 years. (Mc 
Cutcheon married Kyle's daughter who became a Protestant. He 
was a long distance driver who used a horse and long cart to 
draw millstones, quoins etc. from this locality).

LEONARD

LEONARD. In loving memory of William Leonard, Grousehall, 
Pettigo, who died 6 th November 1990 aged 78 years. His wife 
Winnie (nee Mc Garrity) died 8 th May 1995 aged 74 years. 
(William was a cattle dealer and married into an Irvinestown 
cattle dealing family the Mc Garritys).

MOSS. In loving memory of Annamay Moss, Aughnahoo, Pettigo 
who died 12th September 1959 her husband Joseph who died 31 
st May 1984. (Joe was a cattle dealer and married to Leonard 
- another cattle dealer family). 

LEONARD. In loving memory of James Leonard, Tievemore died 
23 rd November 1923 his wife Ellen died 19 th December 1941 
their son Maurice died 22 nd July 1991 and his wife Maureen 
(nee Gallagher) died 12 th November 1997 their son Terence 
died 18 th May 1946 James Francis died 27 th April 1957 
Michael Joseph died 17 th May 1973 and their grandson Shane 
died 22 nd April 1982. Rest in Peace. (Michael was shot by 
police after a car chase at Letter, County Fermanagh and 
Shane drowned as a small child in the Termon River which 
flowed behind their house).

MC GRATH. Sacred Heart of Jesus have mercy on the soul of 
Eleanor McGrath, (nee Leonard) Ederney who died 5 th August 
1970 aged 54 years her husband Hugh died 2 nd July 1994 aged 
77 years. (Parents of a famous Ederney, Gaelic football 
family. Their son Brendan was elected clan chief of the Mc 
Grath Clan in Pettigo in 1996?).

Pray for James and Ellen Leonard family and deceased 
relatives. (Window Inscription Lettercrann R.C. Church.)

LOGUE

BYRNE. In loving memory of Mary Brigid Byrne, Grouselodge, 
died 8 th Jan. 1980 aged 63 years her husband John died 12 
th October 1998 aged 87 years. Rest in Peace. Erected by her 
husband and family. (nee Logue).

LYNCH

LYNCH. Pray for the soul of Bernard Lynch who died June 2 nd 
1892 aged 58 years also his wife Mary Lynch who died April 
23 rd 1905 aged 60 years also their daughter Cassie J. Moss 
who died July 8 th 1913 aged 40 years Patrick Moss died May 
1935. Requiescat in Pace. (This was one of the stone cutter 
families of the locality.)

LYNCH. In loving memory of Bridget Lynch died December 15 th 
1919 Andy Lynch died Feb 28 th 1925 Ellen Monaghan died Feb 
1947 Catherine Lynch died April 1949 Bridget Lynch died 11 
th June 1986 aged 88 years. (Stone cutter Lynches also.)

McALEER

MC ALEER. Pray for the souls of McAleer family Scraghey, 
R.I.P.

McAVOY

MC AVOY. Underneath this stone here lies the remains of 
Joseph McAvoy, Lettercran who departed this life Aug the 8 
th 1860 aged 54.

In loving memory of Joseph McAvoy died 8 th Aug. 1860 aged 
55 years his wife Catherine McAvoy died 18 th October 1889 
aged 85 his sons Dennis McAvoy died 26 th Aug 1905 aged 55 
years Joseph McAvoy died 11 th September 1914 aged 67 years. 
Erected by his son and wife John and Mary McAvoy, St Louis.

McBARRON

Mc BARRON.

McCAFFREY

MC CAFFREY. Erected to the memory of Mary McCaffrey who died 
24 th October 1905 aged 65 years R.I.P. (Her son who made 
this headstone is also buried here - see Donegal Annual 
article 1999 re the stonecutters of this region).

McCRORY

MC CRORY. Pray for the souls of Thomas McCrory died 23 rd 
March 1923 his wife Bridget died 7 th Jan. 1933.

McCUTCHEON

KYLE. Erected by John Kyle in memory of his wife Seragh Kyle 
who departed this life April 1 st 1870 aged 71 years. (Mc 
Cutcheon married Kyle's daughter who became a Protestant. He 
was a long distance driver who used a horse and long cart to 
draw millstones, quoins etc. from this locality).

McDONAGH

MC DONAGH. In loving memory of Bridget McDonagh, Meencarriga 
died 19 th Nov. 1921 aged 36 years. Rest In Peace. Erected 
by (Josie Mc Donagh of Queens, New York erected this stone).

McELHILL

MC ELHILL. In loving memory of Thomas Mc Elhill, 
Cashelinney, born Meenadoan, County Tyrone 1903 died 18 th 
Oct. 1975. His wife Rosaleen, nee Mc Grath died 18 th May 
1996 aged 78 years.

MC ELHILL. Neil and Annie McElhill and family Grouse Lodge.

McELHOLM

GORMLEY. In loving memory of Edward Gormley, Scraghey, died 
29 th April 1972. R.I.P. Erected by his wife and family. 
(nee Mc Elholm. He was killed in an armed robbery in the 
Strabane area - he collected insurance).

McGARRITY

LEONARD. In loving memory of William Leonard, Grousehall, 
Pettigo, who died 6 th November 1990 aged 78 years. His wife 
Winnie (nee Mc Garrity) died 8 th May 1995 aged 74 years. 
(William was a cattle dealer and married into an Irvinestown 
cattle dealing family the Mc Garritys).

McGLYNN

MURPHY. In loving memory of my dear sister Mary Josephine 
Murphy daughter of John Murphy and Catherine Mc Glynn late 
of Grouselodge and Belfast died 26 th August 1981. Ann 
Quinlan, Belfast died 11 th March 1990. Rest in Peace.

McGOLDRICK

MC GOLDRICK. In loving memory of Philomena Mc Goldrick, 
Pettigo died 3 rd August 1970. James Mc Goldrick, Drumawark, 
died 19 th January 1974, his wife Margaret, Drumawark, died 
May 1987. Rest in Peace. (nee Griffin?).

MC GOLDRICK. Thy will be done. In loving memory of Patrick 
and Margaret Mc Goldrick, Drumierna. (on of the "Tarlagh" Mc 
Goldricks possibly from an ancestor so named. Her maiden 
name was Haughey.)

MC GOLDRICK. In memory of Charles McGoldrick died Jan 4 th 
1917 aged 80 years. Jane McGoldrick died April 29 th 1924 
aged 30 years. (nee Haughey married to one of the "Tarlagh" 
Mc Goldricks).

MC GOLDRICK. In loving memory of Agnes Theresa McGoldrick 
Crilly died 11 th Oct 1964 aged 19 years Francis McGoldrick 
died 7 th September 1961 aged 72 years Bridget McGoldrick 
died 17 th November 1970 aged 69 years Owen McGoldrick died 
10 th Aug 1973 aged 86 years baby Tracey Marie died 30 th 
April 1985 grand daughter of Owen and Bridget "You're not 
forgotten loved ones nor will you ever be, as long as life 
and memory lasts we will remember thee."

Pray for James and Margaret Mc Goldrick, family and deceased 
relatives. (Had a shop in Crilly) (Window Inscription 
Lettercrann R.C. Church.)

McGRATH

MC GRATH. In loving memory of Thomas Mc Grath, Crilly died 8 
th May 1980 aged 88 years. His wife Margaret died 4 th March 
1982 aged 92 years. Rest in Peace. Erected by their son 
Patrick.

MC GRATH. Of your charity pray for the soul of Margaret Mc 
Grath, Ederney, born in Tievemore August 1872 died November 
1954. James Mc Grath, Ederney, born in Grousehall 10 th 
October 1871 died 17 th March 1960. R.I.P. (Owned a pub in 
Ederney. Her maiden name was Flood).

MC GRATH. Sacred Heart of Jesus have mercy on the soul of 
David Mc Grath died 29 th May 1936 also his son Edward 
Patrick died 6 th Dec. 1950 and his wife Margaret Mc Grath, 
Carnoney, Omagh, died 14 th September 1960 aged 68 years 
daughter Mary Brigid died 9 th Nov. 1972. R.I.P.

MC ELHILL. In loving memory of Thomas Mc Elhill, 
Cashelinney, born Meenadoan, County Tyrone 1903 died 18 th 
Oct. 1975. His wife Rosaleen, nee Mc Grath died 18 th May 
1996 aged 78 years.

TEAGUE. In loving memory of John Teague, Pettigo who died 20 
th April 1972 his loving wife Mary died 26 th Jan. 1988. 
(nee Mc Grath).

QUINN. Pray for the soul of John Quinn, Grouse Hall who 
departed this life January 22 nd 1823 his grandson Thomas 
McGrath, Ballyshannon died 29 th Aug 1959 aged 80 years 
R.I.P. Thomas's wife Elizabeth died 12 th June 1963 aged 84 
years. (Nee Colton - ran a B&B in Ballyshannon during the 
building of the power station at Ballyshannon late 1940's).

MC HUGH. Pray for the soul of Matthew McHugh who died 12 th 
August 1904 aged 68 years also his daughter Cassie McHugh 
who died 24 th Nov. 1914 aged 25 years also his sons Patrick 
McHugh who died 7 th March 1920 aged 40 years James McHugh 
died 9 th June 1960 aged 86 years. Erected by his wife his 
wife Mary Ann died 27 th November 1980 aged 83 years. (nee 
Mc Grath).

MC GRATH. In loving memory of the McGrath family Bridget 
died 8 th June 1896 James died 14 th Jan 1916 Bernard died 1 
st April 1962 Mary Jane died 22 nd July 1963 John died 24 th 
Aug 1987. Rest In Peace.

MC GRATH. Erected by James McGrath, Lettercran in memory of 
his mother Catherine McGrath who departed this life July 13 
th 1830 aged 55 years also his father Dennis McGrath who 
departed this life June 16 th 1872 aged 85 years. (the 
"Donaghey" Mc Graths).

GALLAGHER. In loving memory of Mary Gallagher died 27 th Jan 
1930 aged 56 years her daughter Roseanne McGrath died 22 nd 
Jan 1985 aged 70 years and her son Hughey died 2 nd March 
1995 aged 86 years R.I.P. (Of the Hughie Frank Gallaghers 
originally from Tievenameenta, Donegal or Tyrone?)

MC GRATH. Sacred Heart of Jesus have mercy on the soul of 
James McGrath died 19 th Sept 1978 aged 70 years.

MC GRATH. In loving memory of Hugh McGrath died 26 th 
September 1979 aged 82 years his son (Hughey) died 8 th May 
1982 aged 39 years. Erected by Jacqueline and family. ( the 
"Bawn" meaning white or fair haired McGraths).

MC GRATH. Jesus Mercy Mary Help. In loving memory of Ellen 
McGrath died 22 nd Nov 1915 aged 66 years James McGrath died 
19 th May 1946 aged 85 years Bridget McGrath died 13 th July 
1973 aged 84 years. R.I.P. Erected by their daughter Mary E. 
U.S.A. (Queens, New York?).

MC GRATH. Erected by James McGrath, Tybane in memory of his 
dear father and mother James and Jane McGrath also his 
brother Joseph and his sisters Margaret and Catherine. May 
their souls rest in peace. (He had a favourite toast when 
having a drink - "Here's to you as good as you are, And to 
me as bad as I am, But as good as you are and as bad as I am 
I'm as good as you as bad as I am.").

MC GRATH. Sacred Heart of Jesus have mercy on the soul of 
Eleanor McGrath, (nee Leonard) Ederney who died 5 th August 
1970 aged 54 years her husband Hugh died 2 nd July 1994 aged 
77 years. (Parents of a famous Ederney, Gaelic football 
family. Their son Brendan was elected clan chief of the Mc 
Grath Clan in Pettigo in 1996?).

MC GRATH. Pray for the soul of John McGrath who died 29 th 
Dec 1946 aged 77 years his wife Rose died 29 th March 1950 
aged 72 years also Sarah McGrath died 20 th Feb 1953 aged 89 
years James McGrath died 14 th March 1979 aged 65 years 
Joseph McGrath died 27 th March 1991 aged 75 years R.I.P. 
(Known as the "Road" Mc Graths because their house was on 
the roadside).

MC GRATH. In loving memory of Dennis Joseph McGrath died 25 
th Jan 1983 Mary McGrath died 17 th August 1973. Erected by 
their family. (of the "Road" Mc Graths).

MC GRATH. IHS Erected by Bridget McGrath in memory of her 
beloved husband Thomas McGrath who departed this life 
December 7 th 1881 aged 35 years. (of the "Road" Mc Graths).

MC GRATH. Pray for the repose of the above Bridget McGrath 
who died 23 rd March 1923 aged 80 Joseph McGrath died 14 th 
Jan 1966 aged 93. (of the "Road" Mc Graths).

MC GRATH. IHS. Erected by Margaret McGrath in memory of her 
husband James McGrath who departed this life March 20 th 
1861 aged 70 years his wife Margaret McGrath who departed 
this life aged 75 years. (of the "John" Mc Graths known as 
"John's men).

MC GRATH. In loving memory of Pat John McGrath, Lettercarn 
died 31 st August 1998. Rest In Peace. (died bringing home 
turf from the bog - of the "Road" Mc Graths).

Pray for John and Rose McGrath family and deceased 
relatives. (Window Inscription Lettercrann R.C. Church.)

Pray for James and Cathy McGrath, family and deceased 
relatives. (Window Inscription Lettercrann R.C. Church.)

McHUGH

MC HUGH. Pray for the soul of Matthew McHugh who died 12 th 
August 1904 aged 68 years also his daughter Cassie McHugh 
who died 24 th Nov. 1914 aged 25 years also his sons Patrick 
McHugh who died 7 th March 1920 aged 40 years James McHugh 
died 9 th June 1960 aged 86 years. Erected by his wife his 
wife Mary Ann died 27 th November 1980 aged 83 years. (nee 
Mc Grath)

MC HUGH. Please pray for deceased members of the McHugh 
family Meencloghore and Scraghey. Sacred Heart of Jesus have 
mercy on them. (from "Far" Scraghy i.e. next to Castlederg)

MC HUGH. (2 on one grave) In loving memory of Sarah died 19 
th February 1995 aged 81 years Rest in Peace .

(On the flat) Mc Hugh, Meencloghore and Scraghy) In loving 
memory of James McHugh died 9 th November 1939 and his wife 
Catherine who died 6 th May 1959. Charles McHugh who died 14 
th July 1976 and his wife Alice who died 2 nd July 1883 
R.I.P. (Far Town Mc Hughs).

MC HUGH. Jesus have mercy on the souls of Edward McHugh died 
1926 his wife Mary 1939 their son Edward James 1956 Francis 
1895 George 1897 their daughters Bridget 1919 Mrs Elizabeth 
O'Kelly 1954 Mrs Margaret O'Boyle 1954 Mrs Alice O'Duffy 
1968 Miss Mary Ellen McHugh 1984 R.I.P Erected by Sarah 
Ellen McHugh 11/8/1973 in sincere rememberance of her 
parents, brothers and sisters. (known as the "Bunk" Mc Hughs 
- the four girls went to work in Strabane and all married 
Strabane men).

McKENNA

MC KENNA. Bridget McKenna died 1909 husband Francis died 
1910 their son Francis died Sept 1950 aged 70 years R.I.P.

McMENAMIN

MC MENAMIN. Pray for the soul of Catherine McMenamin who 
died 10 th Aug 1914 aged 73 years also her daughter Ellen 
who died 7 th October 1889 aged 17 years also her son John 
who died 9 th Dec 1893 aged 19 years Mary Jane died 11 th 7- 
32 Bernard son died 12-12- 35 (Known as the "Buck" 
McMenamins - possibly because the family owned a male or 
"Buck" goat).

MC MENAMIN. Erected by James McMenamin in memory of 
.....................

MC MENAMIN. In loving memory of Michael (McMenamin), 
Scraghey died 16 th Feb 1954 his wife Sarah died 18 th Aug 
1976. (The "Dandy" Mc Menamins")

McNALLY

MC NALLY. Erected by John Mc Nally R.I.C. in memory of his 
beloved father Edward McNally died 17 th March 1885 aged 76 
years his sons Hughie died May 1919, John R.I.C. died March 
1929, John's wife Mary died 12 th April 1949 their daughter 
Minnie died 23 rd Nov 1963, their son Edward John died 14 th 
March 1997. (last named McNally used to write the Pettigo 
notes for the local papers - Fermanagh Herald and Donegal 
Democrat).

MC NALLY. Erected by James McNally, Tullnashamar in memory 
of his wife Eleanor McNally who departed this life August 9 
th 1850 aged 46 years.

MC NALLY. Erected by Patrick McNally, Drumslenn in memory of 
his brother Edward McNally who departed this life Feb 6 th 
1870 aged 27 yrs.

McPHELMIE

MC PHELMIE. Pray for the soul of William Mc Phelmie who died 
8 th June 1901 aged 78 years also his wife Kate who died 4 
th June 1917 aged 76 years and their son John who died 2 nd 
February 1889 aged 25 years and son Edward died 3 rd 
September 1925 aged 52 years. Erected by Cassie Mc Phelmie, 
U.S.A.

MONAGHAN

MONAGHAN. In loving memory of John Monaghan, Lettercran died 
20 th November 1953 aged 75 years. His wife Mary Jane (nee 
Haughey) died 8 th October 1972 aged 76 years. R.I.P. 
Erected by their family.

LYNCH. In loving memory of Bridget Lynch died December 15 th 
1919 Andy Lynch died Feb 28 th 1925 Ellen Monaghan died Feb 
1947 Catherine Lynch died April 1949 Bridget Lynch died 11 
th June 1986 aged 88 years. (Stone cutter Lynches also.)

MONAGHAN. Underneath this stone are deposited in hope of a 
glorious resurrection the remains of Denis Monaghan who 
departed this life 13 th of November 1854 aged 20 years also 
James Monaghan who died Nov. 1 st 1868 aged 34 years also 
their father Edward Monaghan who died August 24 th 1879 aged 
71 years Edward Monaghan died 10 th Feb 1915 his wife Ellen 
died 14 th March 1965 aged 95. (She was a widow for 50 years 
- grandmother of the present owner of Monaghans of the Cross 
Pub, Drumskinney, County Fermanagh).

MOSS. Erected by Joseph Moss, Grouse Hall in memory of his 
beloved brother Phelix Moss who departed this life September 
7 th 1884 aged 19 years also his beloved sister Alice 
Monaghan who departed this life May 7 th 1884 aged 86.

MORRIS

MORRIS. In loving memory of the Morris family Meenclogher 
(Tyrone) R.I.P. Patrick Joseph Morris 8/8/1925 to 15/6/1983. 
Pray for the repose of the souls of Patrick Morris 
Lettercran died 15 th September 1980 his wife Agnes died 9 
th March 1943 his parents Patrick died 26 th March 1958 Ann 
died 3 rd Jan. 1940 also Sarah Doonan died 17 th Feb 1947. 
Rest In Peace.

MORRIS. Gerda Morris G.E.B. Ackermann G.E.B. 1/10/1923 in 
Gronau Westfalen. Gest 21/9/1987 in Dublin. Ruhesanft.

MORRIS. Pray for the souls of James Morris Lettercran died 
20 th June 1948 aged 74 years his wife Mary A. died 20 th 
Oct 1973 their daughter Mary Bridget died 12 th Dec 1993 
R.I.P. Erected by his wife and family. (Mary Anne Moss).

Pray for Patrick and Agnes Morris and deceased relatives. 
(The "Mason" Morris family from their building occupation.) 
(Window Inscription Lettercrann R.C. Church.)

MOSS

MOSS. Sacred Heart of Jesus have mercy on the soul of 
Maureen Moss, died 3 rd September 1958 aged 16 years. Also 
her father Patrick J. Moss died 28 th September 1969 aged 48 
years and her mother Rose Anne died 12 Feb. 1996 aged 81 
years. (nee Murphy).

MOSS. In loving memory of Annamay Moss, Aughnahoo, Pettigo 
who died 12th September 1959 her husband Joseph who died 31 
st May 1984. (Joe was a cattle dealer and married to Leonard 
- another cattle dealer family).

LYNCH. Pray for the soul of Bernard Lynch who died June 2 nd 
1892 aged 58 years also his wife Mary Lynch who died April 
23 rd 1905 aged 60 years also their daughter Cassie J. Moss 
who died July 8 th 1913 aged 40 years Patrick Moss died May 
1935. Requiescat in Pace. (This was one of the stone cutter 
families of the locality.)

MORRIS. Pray for the souls of James Morris Lettercran died 
20 th June 1948 aged 74 years his wife Mary A. died 20 th 
Oct 1973 their daughter Mary Bridget died 12 th Dec 1993 
R.I.P. Erected by his wife and family. (Mary Anne Moss).

MOSS. In loving memory of Joseph Moss, Grouse Lodge his wife 
Margaret, their son James and their daughter Cecily their 
son John and his wife Ellen. Rest in Peace. Erected by John 
Moss.

MOSS. Erected by Joseph Moss, Grouse Hall in memory of his 
beloved brother Phelix Moss who departed this life September 
7 th 1884 aged 19 years also his beloved sister Alice 
Monaghan who departed this life May 7 th 1884 aged 86.

Pray for the donor Joseph P. Moss, Boston U.S.A. his 
deceased wife, parents and relatives. (Also a Roman Catholic 
Monsignor in Australia) (Window Inscription Lettercrann R.C. 
Church.)

MURPHY

MURPHY. In loving memory of my dear sister Mary Josephine 
Murphy daughter of John Murphy and Catherine Mc Glynn late 
of Grouselodge and Belfast died 26 th August 1981. Ann 
Quinlan, Belfast died 11 th March 1990. Rest in Peace.

MOSS. Sacred Heart of Jesus have mercy on the soul of 
Maureen Moss, died 3 rd September 1958 aged 16 years. Also 
her father Patrick J. Moss died 28 th September 1969 aged 48 
years and her mother Rose Anne died 12 Feb. 1996 aged 81 
years. (nee Murphy). 

MURPHY. In loving memory of Thomas Murphy, Grouse Lodge, 
died 20 th Sept 1995 aged 77 years.

MURPHY. Here lies the body of Patrick Murphy who departed 
this life March 16 th 1860 aged 69 years.

MURPHY. In loving memory of James Murphy, Grouse Lodge died 
15 th August 1925 aged 65 years his wife Susan died 17 th 
Dec 1963 aged 86 years their son Patrick and daughter Maggie 
Anne and grandson Ciaran died in infancy their son James who 
died 2 nd Oct 1994 aged 78 years. Rest In Peace. Sacred 
Heart of Jesus have mercy on their souls.

O'BOYLE

MC HUGH. Jesus have mercy on the souls of Edward McHugh died 
1926 his wife Mary 1939 their son Edward James 1956 Francis 
1895 George 1897 their daughters Bridget 1919 Mrs Elizabeth 
O'Kelly 1954 Mrs Margaret O'Boyle 1954 Mrs Alice O'Duffy 
1968 Miss Mary Ellen McHugh 1984 R.I.P Erected by Sarah 
Ellen McHugh 11/8/1973 in sincere rememberance of her 
parents, brothers and sisters. (known as the "Bunk" Mc Hughs 
- the four girls went to work in Strabane and all married 
Strabane men).

O'DUFFY

MC HUGH. Jesus have mercy on the souls of Edward McHugh died 
1926 his wife Mary 1939 their son Edward James 1956 Francis 
1895 George 1897 their daughters Bridget 1919 Mrs Elizabeth 
O'Kelly 1954 Mrs Margaret O'Boyle 1954 Mrs Alice O'Duffy 
1968 Miss Mary Ellen McHugh 1984 R.I.P Erected by Sarah 
Ellen McHugh 11/8/1973 in sincere rememberance of her 
parents, brothers and sisters. (known as the "Bunk" Mc Hughs 
- the four girls went to work in Strabane and all married 
Strabane men)

O'KELLY

MC HUGH. Jesus have mercy on the souls of Edward McHugh died 
1926 his wife Mary 1939 their son Edward James 1956 Francis 
1895 George 1897 their daughters Bridget 1919 Mrs Elizabeth 
O'Kelly 1954 Mrs Margaret O'Boyle 1954 Mrs Alice O'Duffy 
1968 Miss Mary Ellen McHugh 1984 R.I.P Erected by Sarah 
Ellen McHugh 11/8/1973 in sincere rememberance of her 
parents, brothers and sisters. (known as the "Bunk" Mc Hughs 
- the four girls went to work in Strabane and all married 
Strabane men).

O'NEILL

O'NEILL. In loving memory of James O'Neill (of Scraghey) 
died 4 th September 1978 aged 73 years.

O'NEILL. Pray for the soul of Mary O'Neill who died October 
29 1886 aged 63 years also Owen O'Neill who died 13 th 
August 1892 aged 83 years.

O'NEILL. In loving memory of Elizabeth O'Neill who died 23rd 
June 1928 aged 94 years also her son Patrick who died 22 nd 
February 1946 aged 66 years Henry O'Neill who died 19 th 
November 1949 Mary O'Neill who died 11 th March 1952 also 
Sarah Ann O'Neill who died 4 th October 1955. R.I.P. (Lived 
at Scraghy Crossroads. There were several schoolteachers in 
the family).

O'NEILL. In loving memory of Arthur O'Neill who died 5 th 
August 1910 aged 40 years also his wife Bridget who died 13 
th March 1957 their son Patrick died 28 th June 1962.

O'NEILL. IHS Erected to the memory of Elizabeth O'Neill who 
died June 21 1868 aged 39 years.

O'NEILL. Pray for the soul of the Very Reverend H. O'Neill 
died 21 st October 1987 aged 80 years.

Pray for Reverend H. O'Neill C.C. his parents Arthur and 
Bridget, and deceased relatives. (His father died as the 
result of a kick of a horse) (Window Inscription Lettercrann 
R.C. Church.)

QUINLAN

MURPHY. In loving memory of my dear sister Mary Josephine 
Murphy daughter of John Murphy and Catherine Mc Glynn late 
of Grouselodge and Belfast died 26 th August 1981. Ann 
Quinlan, Belfast died 11 th March 1990. Rest in Peace.

QUINN

QUINN. Pray for the soul of John Quinn, Grouse Hall who 
departed this life January 22 nd 1823 his grandson Thomas 
McGrath, Ballyshannon died 29 th Aug 1959 aged 80 years 
R.I.P. Thoma's wife Elizabeth died 12 th June 1963 aged 84 
years. (Nee Colton - ran a B&B in Ballyshannon during the 
building of the power station at Ballyshannon late 1940's).

SIMMONS

SIMMONS. Sacred Heart of Jesus have mercy on the soul of 
Patrick J. Simmons died 8 th September 1958 aged 64 years. 
His wife Catherine died 23 August 1984 aged 82 years. (nee 
Friel) In loving memory of a dear son and brother Aidan 
Simmons died 24 th May 1991 aged 17 years. (tractor accident 
also the recent burial of William John Simmons notable local 
sheep dog trainer.)

SWEENEY

TRAVERS. In loving memory of Ann Celine Travers died 17 th 
January 1941. Ann Marie Travers died 20 th April 1980 
Margaret Travers died 27 th February 1983. Michael Travers 
died 11 th June 1993 Andrew Travers died 14 th August 1998 
(of Cashelinney Townland? Their mother Sweeney of Drumarone)

TEAGUE

TEAGUE. In loving memory of John Teague, Pettigo who died 20 
th April 1972 his loving wife Mary died 26 th Jan. 1988. 
(nee Mc Grath)

TRAVERS

TRAVERS. In loving memory of Ann Celine Travers died 17 th 
January 1941. Ann Marie Travers died 20 th April 1980 
Margaret Travers died 27 th February 1983. Michael Travers 
died 11 th June 1993 Andrew Travers died 14 th August 1998 
(of Cashelinney Townland? Their mother Sweeney of 
Drumarone).