Eglish Old Burial Ground. Co. Derry, N. Ireland
Ireland Genealogy Projects Archives
Derry Index
Copyright
Contributed by: Bernadette McGovern
Transcribed by:Valerie Ackroyd
Photos
____________________________________

OLD EGLISH BURIAL GROND, COUNTY DERRY, N. IRELAND
Eglish Old Burial Ground, Ballynagarve Road,
Magherafelt, Derry, NI

Photo No.0
Cemetery view

Photo No.1
Sacred | In Memory of | MARGRET BOYD who | died 12th
June 1858 | aged 67 years | Her husband RICHARD BOYD, |
who deceased 21st November 1874, | aged 84 years. | And
their grandson, SAMUEL, | who died the 30th January,
1875, | aged 5 yeas. | Also JOHN BOYD, son of the above
| RICHARD BOYD, who died on the | 28th March 1882, aged
55 years | Also his wife MATILDA, who | fell asleep in
Jesus on the 3rd day | of July 1887 aged 59 years.

Photo No.2
BURNETT  | In Memory of | WILLIAM BURNETT, | Died 7th
May 1960.

Photo No.3
Here Lieth the remains | of JOHN DARBY who | Departed
this Life | June the 4th 1811 also his | wife MARY DARBY
who | Depd. Jany. The 19th 1829 | Aged 81 yrs. … their
son | ALEXANDER DARBY | departed this life 7th April
1862 | aged 62 years | his wife MARY ANN DARBY | died
19th March 1877 aged 80

Photo No.4
Sacred to | the Memory of GARRET & | ELIZABETH DERBY of
Aughrim | ELIZABETH depd. this life 20th | June 1837
Aged 66 Years & | GARRET the 28th of the Same | month &
year Aged 72 Yrs.

Photo No.5
In Loving Memory | Of | JARED DERBY, Lisnamorrow | Who
died 28th April 1897, | Aged 54 Years. | Also his sons |
JONATHAN SIMPSON, | Who died 20th January 1899, | Aged
19 Years, | ANDREW LENNOX, | Who died 29th July 1900, |
Aged 21 Years, | WILLIAM JAMES, | Who died 30th November
1929, | Aged 57 Years. | Also SARAH DERBY, | Wife of the
above named | Who died 4th January 1933, | Aged 93
Years.

Photo No.6
JOHN DERBY | Aughrim | Died 12th May 1962 | Captain T.
M. DERBY M.C. | Died 20th April 1971 | In Kenya. | WM.
MORROW DERBY | Died 21st June 1974

Photo No.7
In | affectionate remembrance | of | ELIZABETH, | The
beloved wife of | WM. JOHN DERBY, J.P. | Aughrim. | Who
died 10th Nov. 1896, | Aged 32 years. | The above-named
| WM. JOHN DERBY, J.P. | Died 16th May 1907, | Aged 73
years. | “Asleep in Jesus”

Photo No.8
Erected | by | JOHN DERBY | M.felt, in memory of | his
son, SAMUEL DERBY, | Who died 9th October 1864, | Aged
21 months. | Also his son, JAMES ALEXR. DERBY, | Who
died 25th September 1871, | Aged 18 years. | JOHN DERBY,
father of the above, | Died 5th Jany. 1877 aged 44
years. | Also | CAROLINE, wife of above JOHN DERBY, |
Who died 7th June 1905. | They will be done

Photo No.9
In Loving Memory | of | SARAH DERBY | Who died 29th
March 1860 | Aged 78 years | Also her husband, | THOMAS
DERBY on 1st May | 1866 aged 84 years | Also their son
JOHN | Who died 15th August 1887 | Aged 73 years

Photo No.10
Sacred to the Memory of | WM. DERBY Jnr. | who departed
this life 12th March | 1843. Aged 46 Years. | And of his
beloved wife RACHEL | who died on the 15th of July 1894
| Aged 83 years.

Photo No.11
Erected | in | memory of her | father, mother, brothers
| and little niece | by | ELLEN FERGUSON | Who died |
12th November 1909 | Aged 74 years | “Sleep on loved
ones | and take your rest” | FERGUSON

Photo No.12
Erected by JOHN FERGUSON | in memory of his beloved wife
JANE | who died in the Lord 13th May 1857, aged 44
years. Their granddaughter | ANNIE FINNEGAN who died on
the | 28th January 1868, aged 6 years | And their …
ROBERT, who fell | asleep … October 1875. | [rest is
obscured by another stone: Here | lieth ye Body | of
JOHN FERGUSON | who depd. | this life Novr. | ye 22d.
[see Number 13 for rest of stone]

Photo No.13
Here | lieth ye Body | of JOHN FERGUSON | who depd. |
this life Novr. | ye 22d. 1783 Agd. | 4 yrs. | Also |
his father JOHN | FERGUSON who | depd. [rest of stone is
missing]

Photo No.14
Here lieth ye | Body of … | FERGUSON who | died March …
| Agd. 70 yrs

Photo No.15
Here lieth the Body | of SARAH FERGUSON | who Depd. this
life | Decr. The 3rd 1819 | Aged 77 years

Photo No.16
Sacred | To | The Memory of WILLIAM | FERGUSON late of
Magher- | afelt who depd. this life, | Octr. 19th 1838
(?) Aged 76 years

Photo No.17
Sacred | to the memory of | HENRY HUDSON, who departed |
this life 4th May 1884 aged 48 years. | Also his son
JAMES HUDSON, who | died November 18th 1869, aged 9
days. | Also MARGARET, His beloved wife | died 1st July
1918, aged 82 years. | Also MINNIE, | the beloved wife
of H. J. HUDSON, | died 3rd Nov. 1926, aged 45 years. |
The above HENRY J. HUDSON, | died 20th Jan. 1951, aged
73 years. | his sons:- SAMUEL, | died 22nd May 1965,
aged 57 years. | and HARRY | died 11th Feb. 1976, aged
71 years. | Also his wife GRETTA, | died 1st Aug. 1990,
aged 87 years. | “Weep not to this end was I born” John
16.37

Photo No.18
In memory of | JAMES HUDSON, | who departed this life
21st of August 1846 | aged 45 years. | Also his son
JOHN, who departed | this life 28th Feby. 1881, aged 35
years | His daughter MARTHA who died [nothing further]

Photo No.19
Erected | by | ROBERT HUDSON, | In loving memory of his
son JAMES, | Who died 8th Decr. 1888 aged 28 years. |
Also his children MARGARET who | died 8th of April 1888
aged 4 years, | And RACHEL, who died 8th April 1888 |
Aged 7 months. | ROBERT HUDSON died 17th April 1906 |
Aged 75 years | ELIZA HUDSON died 21st May 1903 | Aged
71 years

Photo No.20
To the Memory | of | ELIZABETH LENNOX, wife of ANDREW |
LENNOX, who depd. this life 19th Jany. | 1848, Aged 49
years. | And the above ANDREW LENNOX | who departed this
life, the 17th May 1874 | aged 76 years. | My Friends go
home | And shed no tears, | I must lie here | till
Christ appears.

Photo No.21
In | Loving Memory | of | GEORGE LENNOX, | who died 13th
January 1914, | Aged 53 years | And his wife | MARY JANE
LENNOX | who died 18th May 1943 | Aged 76 years | And
their grandson | ROBERT EARNEST LENNOX | Who died 31st
March 1958 | Aged 27 years | [see Number 22 for rest of
stone inscription]

Photo No.22
[continued from Number 21] And their daughter | ANNIE E.
LENNOX | who died 10th March 1964 | WINNIE, wife of
ALEXANDER LENNOX | Who died 1st December 1964 | Also
ALEXANDER LENNOX, | Who died 1st September 1966 | Aged
74 years | His son GEORGE ALEXANDER LENNOX | Who died
9th October 1983 (?) aged 68 years | Buried at sea W. 34
… Long N. 23-05 Lat.

Photo No.23
In Affectionate Memory | of | JAMES LENNOX | Who died
6th November 1881 | Aged 58 years | Also his wife MARY
JANE, | Who died 29th Aug. 1910 | Aged 80 years | And of
their two Children | ROBBIE and ANNIE, | Who died in
infancy | And their daughters | ELIZABETH LENNOX | Who
died 1st May 1945 aged 81 years | MARGARET LENNOX | Died
19th Sep. 1945 (?) aged 69 yrs. | ANNIE LENNOX | Died …
1963, aged 82 years.

Photo No.24
In Loving Memory | of | JOHN LENNOX | Who died 21st
March 1900 | Aged 34 years | And his wife | MATILDA
LENNOX | Died … 1941

Photo No.25
McCREADY | In Loving Memory Of | Our dear parents | and
grandparents | SAMUEL LENNOX | Called home 1st April
1978 | Aged 65 years | His wife ELIZABETH | Called home
19th January 1997 | Aged 86 years | At Rest

Photo No.26
In Loving Memory | of | WILLIAM LENNOX, Aughrim | Died
2nd October 1916 | Also his son FRANCIS | Killed in
action at | Thiepval, France 1st June 1916 | Also his
wife | MARGARET JANE, | Died 9th January 1936 | And his
sister-in-law | ROSANNA STREAHORN | Died 6th August 1932
| Also his daughter | ANNIE M. LENNOX | Died 1st March
1959, | And their son | HERBERT LENNOX | Died 11th
September 1961 | ANNABELLA, wife of HERBERT | Died 13th
March 1974.

Photo No.27
Here lieth the Body | of EDWARD LENOX | who depd. this
life | March 16 1803 Aged | 46 years

Photo No.28
Here lieth the Remains | of JANE LENOX | who Departed
this | Life November the | 28th 1807 Aged 48 | years

Photo No.29
Here lieth the | Body of MARGARET | LEVANDER who | Depd.
8 May 1791 | Aged 75 yrs

Photo No.30
Here lyeth the body of | LAUGHLEN LORKIN who | departed
this life the | 7th of Fabry. 1760 aged 44 | Also his
wife who dep | rted this life September | the 7th 1776
aged 51 years

Photo No.31
Illegible stone possibly McCANN

Photo No.32
In Memory Of | HUGH McCLEERY | Late of Aughrim | Who
departed this life 27th March 1881 | aged 88 years |
Also his beloved wife ANN who departed | this life 24th
April 1890 aged 87 years

Photo No.33
To the Memory of | WILLIAM McCORD | who departed this
life the 8th August | 1833 Aged 71 Years | Also his sons
WILLIAM who died | the 5th March 1853 Aged 54 years |
And ROBERT, who died March 22 1891, | Aged 94 years.
Both died and buried in | Auchtermuchly, in Fifeshire
Scotland

Photo No.34
Here | lieth the body | of JOHN Mc | COY who depd. |
Decer. 10 1700 | Aged … years

Photo No.35
In | memory of | ALEXANDER McKNIGHT | Died 21st March
1895 | Aged 48 years | His wife ESTHER PORTER | Died
18th Sep 1940 | Aged 68 years. Broken stone in front:
GEORGE MacKNIGHT | 1870

Photo No.36
Erected | by DANIEL McLAUGHLIN in Memory of | his Father
NEAL McLAUGHLIN who depd. | this life 13th Feb … | Aged
69 years | And his mother SARAH died | the 4th January
1871 aged 80 years
Per Irishgenealogy is the source for age

Photo No.37
Here lieth the Body | of JOHN McWILLIAMS | who depd.
this life | Feby. the 2nd 1801 | Aged 40 years

Photo No.38
Here | Lieth the Remains of | CATHRINE O’BRIEN | who
departed this life | Jany. 29th 1817 Aged 25 yrs.

Photo No.39
Here Lieth The body of | JAMES O’NEILL Who Depd. | This
Life July 2 1820 Aged | 63 Years

Photo No.40
Here Lieth | The body of | LIZBITH ORR | Who departed |
This Life | February the [rest is illegible]

Photo No.41
PATTERSON | In loving memory of | MARY ANN | died 4th
June 1957. | Also MARGARET daughter of late WILLIAM &
MARY ANN | Died 22nd March 1981 | Until the day break

Photo No.42
PATTERSON | Cherished Memories Of | WILLIAM JAMES | A
devoted husband, father and grandfather | Called home
17th July 2004 aged 85 years | Also his dear wife |
MARGARET JANE | A loving mother and grandmother | Called
home 12th February 2015 aged 90 years

Photo No.43
In | Loving Memory | of | JAMES PICKERING | Who did 21st
May 1905 | Aged 51 years | Also his beloved wife | MARY
ANNE PICKERING | Who died 15th Jan. 1917 | Aged 65 years

Photo No.44
In affectionate remembrance of | ELIZA JANE | The
beloved wife of | THOMAS ROBINSON, Kil… | And daughter
of | JOHN DERBY, Aughrim | Born 31st March 1831 Died
19th April 1876

Photo No.45
Here Lieth the Body of | FRANCES ROOKES who | Depd. this
Life Feb the | … 1807 Aged 5 years

Photo No.46
SCOTT | In Loving Memory Of | A dear husband and father
ALEXANDER, | Died 6th Dec. 1973, in his 100th year. |
Also his dear wife MARION and our darling mother | Died
16th August 1974, aged 85 years. | Their son JOHNSTON
died 27th Dec, 2001 aged 75 years. | Their daughter
REBECCA died 6th Dec. 2015 aged 91 years.

Photo No.47
SCOTT | In Memory Of | A loving uncle JOHNSTON, |
Ballymilligan Loup, | Died 29th May 1964, aged 96 years.
| At Rest

Photo No.48
SCOTT | In Loving Memory of | SANDY | A beloved husband
father and grand-father | Died 13th December 1996 | Also
his loving wife | MAUD | A much loved and devoted mother
and grand-mother | Died 20th February 2019 | Waiting for
the coming of the | Lord Jesus Christ

Photo No.49
To The Memory Of | WILLIAM SCOTT Who died | 20th Septr.
1839 Aged 71 Years | Also his Wif ELLEN who died | the
6th Sep 1838 Aged … Years | And their son WILLIAM who
died | the 13th April 1816 Aged 19 Years | Also their
son JOSEPH who departed | this life … 1885 …

Photo No.50
SCOTT | In loving memory of | A dear husband and father
| WILLIAM GEORGE | Died 16th Sep 1971 aged 52. | Also
TONY CANNIFFE, | Died 25th Feb. 1988 aged 62. | And
their wife ELIZABETH (Lily) | Died 6th April 2025 aged
95. | At home with the Lord

Photo No.51
SCOTT | Lanaglug | In Loving Memory Of | WILLIAM died
5th June 1987 aged 75 | Also his father in-law and
mother in-law | JOHN McCLEERY and wife AGNES (Aughrim) |
Also ELIZABETH SCOTT (Betty) | Died Jan. 2001 wife of
WILLIAM SCOTT

Photo No.52
In Loving Memory Of | WM JOHN SCOTT died 2nd Jan. 1963
aged 83 | His wife MARY JANE died 19th Feb 1973 aged 87
| Their son THOMAS JAMES died 13th June 1976 aged … |
And their daughter | MABEL died 1st April 1931 aged 21.

Photo No.53
Erected | by | DAVID JAMES WALKER | In Affectionate
Remembrance | of his Father WILLIAM WALKER | Late of
Lisnamorrow who departed | this life 12th day of January
1889 | Aged 72 years

Photo No.54
Here lyeth | the Body of … | … who Depd | this Life
March ye 1814 aged …
*This stone is illegible except for a few words. It is
located next to No.3 John Darby.


All images Copyright by Photographer