Headstones: DONEGAL, Raymoghy (CoI) Graveyard, Manorcunningham, Co. Donegal, Ireland.
Ireland Genealogy Projects Archives
http://www.igp-web.com/IGPArchives/copyright.htm
Contributed by Malcolm Houston  malcolm.houston@gmail.com
Transcribed by Valerie Ackroyd
Photos
_______________________________________________



RAYMOGHY (COI) GRAVEYARD, MANORCUNNINGHAM, CO. DONEGAL, IRELAND.

No. 0
Church view

No. 1
Church of Ireland sign

No. 2
Sacred | To the Memory of | HANNAH BIRT | Wife of EZEKIAL BURT | who
departed this life | July 1st 1851 | Aged 33 Years

No. 3
Erected by | WILLIAM BROWN, Tullybogley, | In loving memory of | his
father and mother | ADAM BROWN, | Who died 20th Octr. 1865, | Aged 56
years. | REBECCA BROWN, | Died 8th Feby. 1888, | Aged 65 years. | REBY
McGLURE | fell asleep 20th Nov. 1900, | Aged 10 years. | "Goodbye till
the day break"

No. 4
Also their daughter | MATILDA ANNIE BROWN | Died 4th Novr. 1864 | Aged
10 years. | In Loving Memory | of my dear wife | ANNIE JASPER BROWN |
(Nan) | Who fell asleep | 17th July ... | Aged 45 years | She is not
dead but sleeping

No. 5
Also his wife | SARAH JANE, | Born 12th Nov. 1855, | Died 24th Nov.
1933. | "Her children arise up | and call her blessed | Her husband
also, | and he ... her." | And her husband | WILLIAM BROWN | Born ...
Nov. 1851 (?) | Died 4th Jan. 1944 | Also their daughter SADIE | Who
entered into rest | ... July 18...

No. 6
BROWNE | In Loving Memory Of | Our dear parents | EDWARD BROWNE | Died
20th April 1980 aged 84 | Also his wife ANNIE | Died 30th Nov 1998 aged
85 | The Lord is my shepherd

No. 7
In | Loving Memory of | My dear Wife | MARITA BROWNE | Died 17th May
1982 aged 31 years | "Safe in the arms of Jesus"

No. 8
The Lord our Righteousness | Jer. XXIII.6. | Sacred to the Memory of the
| Rev. WILLIAM ARCHER BUTLER A.M. | Rector of this parish | late
Professor of Moral Philosophy | Trinity College Dublin | who died on the
5th day of July 1848 | Aged 54 Years | ... [Greek] | "I have preached
righteousness in the great congregation | to I have not refrained my
lips O Lord thou knowest."

No. 9
The | CARSON | Family | Whitehill | Do not grieve or shed a tear | Our
love for you is always near

No. 10
In Loving Memory | of | The | CARSON | Family | Burnthaw, St. Johnston |
Gone but not Forgotten

No. 11
Here lieth the remains of | JOHN CLARKE | late of Galdonagh | who died
16th August 1841 | Aged 76 years

No. 12
In Loving Memory | of | ERNEST CRAWFORD | Died 10th Dec. 1966 Aged 53
Years | His Wife RACHEL | Died 25th August 1968 | Aged 55 Years | Their
Granddaughter FIONA | Died 9th Dec. 1978 Aged 18 Days | His Brother
GEORGE | Died 14th Jan. 1972 Aged 63 Years | His Sister ANNIE MARY
(Robna) | Died 28th nov. 1973 Aged 67 Years | Safe in the Arms of Jesus
| CRAWFORD

No. 13
DEVENNY | Ballylevin

No. 14
DOHERTY | In Loving Memory Of | MARTHA DOHERTY | Labbadish | Died 7th
Aug 1969 aged 79 yrs | Also her son ALEX | Died 21st Sept 1996 aged 68
yrs | & his wife ISOBEL | Died 8th Nov 2003 aged 67 yrs | Also JACK
DOHERTY | Died 4th Feb 2010 aged 83 yrs | Also ELLA DOHERTY | Died 29th
Oct 2012 aged 84 yrs | Abide with me

No. 15
In | Loving Memory Of | RACHEL DONAGHY | Died 11th April 1880 aged 28
years | Her Husband ROBERT DONAGHY | Died 19th Dec. 1892 aged 65 years |
Their Son DAVID DONAGHY | Died 14th Nov. 1912 aged 38 years | His Wife
MARGARET JANE DONAGHY | Died 9th Aug. 1947 aged 74 years | Their Son
ROBERT SAMUEL DONAGHY | Died 22nd Jan. 1981 aged 76 years | ELIZABETH
THOMPSON DONAGHY | Died 22nd July 1985 aged 79 years.

No. 16
Erected | in | memory of | THOMAS FINUCANE | Who died August 26th | 1870						
in the 81 year of | his age. For the fifty | last years Principal | of						
the Incorporated | Society's School at Ray | by a few of his attached |						
friends and pupils as a mark of their high | appreciation of his |						
estimable character						

No. 17						
[cont'd from No. 16, FINUCANE] Also | ELIZABETH | His daughter | Died						
24th May 1872 | JANE his wife | Who died 18th Sep. 1882. | Also ISABELLA						
his daughter | Wife of the Ven. JOHN MOLLOY | Archdeacon of Raphoe | Who						
died 1st August 1907						

No. 18
In Loving Memory of | THOMAS GORDON | Died 21st Sept. 1978 | MARTHA
GORDON | Died 19th Oct. 1997 | GORDON

No. 19
HUNTER | of Ray

No. 20
With Love We Remember | TOM | THOMAS WILLIAM JONES | A Loving Husband
And Father | Magheramore | 13th May 1946 - 26th June 2016                                                                   

No. 21
Here lies the Body of | ELIZABETH LECKY (?) of Raphoe | who departed
this life | June 9th 1815 (?) aged 21 years | Also ... | brother who
departed this life | the 17th of Oct 1817 (?) Aged ... | Also SARAH
LECKY their | Mother who departed this life | the 6th of Febry 1860 (?)
Aged | 75 (?) years | Also her Son the Rev. JOHN | LECKY who ... | ...
ministry the ... | of Derry (?) who departed | ... ... | Aged ... Years
| Also ... ... his | Sister who departed this life | April ... ... years
| Also ALEXANDER LECKY | their Father who departed this | life the ...
...

No. 22
The | LINDSAY | Family | Errity

No. 23
In Loving Memory | of | A Dear Husband | ALEXANDER LINDSAY | Born
30-7-1914 Died 10-10-2003 | His Dearly Beloved Wife | MARTHA (Nee
PARKER) | Born 23-1-1913 Died 5-1-2009 | In Heavenly Love Abiding |
LINDSAY

No. 24
In Loving Memory | of | JAMES LYONS of Rylands | Died 18th Jan. 1895 |
Also his wife ELIZABETH JANE | Died 18th April 1895 | Also their
daughter REBECCA | Died 23rd May 1946 | Also their son SAMUEL | Died
27th March 1952 | peace perfect peace

No. 25
In | Affectionate | Memory of | JAMES W. GIFFORD MAGILL | Ba... | Who
entered into rest | the 24th day of October 1897.

No. 26
In Loving Memory | of | WILLIAM McCLENAGHAN | Who died 27th April 1904 |
Aged 52 years

No. 27
Erected | by | ELIZABETH McCONNELL | In memory of | her brother | JOHN
MILLS | of Legnathraw | Who died 4th July 1885 | Aged 95 years.

No. 28
In Loving Memory | Of | ELIZABETH McFARLAND | Died June 1961 | THOMAS
McFARLAND | Died February 1987 | OLIVER McFARLAND | Died May 2012 | The
Lord's My Shepherd

No. 29
McKINLEY | Carricknamart | In Loving Memory Of | Our dear father |
ALBERT McKINLEY, | Died 29th October 1980, | Aged 80 years. | Also our
dear mother | EDITH JANE McKINLEY, | Died 11th November 1985, | Aged 76
years. | "Forever with the Lord"

No. 30
In memory | of | NANCY MILLS | The beloved wife of | CHARLES WATSON of
Caldonich | Who died 24th Decr. 1964. | Aged 73 years.

No. 31
In Loving Memory Of | A dear husband and father | ROBERT | Died 11th
January 2002 | Aged 76 years | The Lord is my shepherd | RUTHERFORD

No. 32
STEVENSON | In loving memory of | my dear husband | WILLIAM STEVENSON |
Died suddenly 7 - January 1974 | In life in death O' Lord | Abide with
me

No. 33
Here lieth the remains | of | ... USSHER?  [rest illegible]