Headstones: DONEGAL, St Patrick's (CoI) Graveyard, Donaghmore, Donegal, Ireland.
Ireland Genealogy Projects Archives
Copyright
Contributed by Malcolm Houston  malcolm.houston@gmail.com
Transcribed by Marie Gallagher (0-57), Vynette Sage (58-92) & C. Hunt (93-115)
Photos
_______________________________________________

ST PATRICK'S (COI) GRAVEYARD, DONAGHMORE, DONEGAL, IRELAND.

No. 0
Church View

No. 1
In Loving Memory | of | The | BAIRD | Family | Ardnaglass

No. 2
In memory of | BARBARA BAIRD | wife of | DANIEL BAIRD ESQR. | of Boom
Hall Derry | who died 26th day of January 1880 | in her 84th year | and
of  | BARBARA WATT | their daughter | who died 1847 aged 6 years.

No. 3
In memory of | DANIEL BAIRD | Boom Hall Londonderry | Merchant | and
Justice of the Peace | for the counties of | Tyrone and Londonderry |
who died 2nd March 1862 | aged 67 years.

No. 4
In | Loving Memory of | NORMAN PERCIVAL BARNETT | died 17th Jan 1979
aged 39 years | His mother, REBECCA | died 12th June 1988 aged 76 years
| also her husband, WILLIAM JAMES | Died 15th March 1990 aged 82 years.

No. 5
In Loving Memory of | STANLEY BARNETT | died 19th July 2014 aged 77
years.

No. 6
In Loving Memory | of  | Our Dear Mother | ISOBEL BLACKBURN | Hillhead,
Castlefinn | Died 6th March 2011 aged 63.

No. 7
Sacred to the Memory of | JAS? BLAIR ... | his wife | JOHN BLAIR ... |
his brother | GEORGE BLAIR ... | and THOS BLAIR | his son | and | ISOBEL
BLAIR | his daughter | This ..... | ... Son ... | JOHN BLAIR | of
Mississippi | 1832.

No. 8
In | Loving Memory Of | ANDREW BOGLE | died 17th October 1936 | aged 53
years | dear husband of | DORA PROCTOR | died 30th May 1976 | in Glasgow
| aged 88 years.

No. 9
In loving memory of | JOSEPH BROWNE MD, RN | of Corcaam Stranorlar | who
died 10th April 1884 | Also of RACHEL his wife | who died 26th April
1898 | aged 80 years.

No. 10
In Loving Memory | of | a dear Dad and Grandad | WILLIAM CALLAN |
Sessiagh, Castlefin | Died 24th August 2013 aged 82 years.

No. 11
... | of | CHARLES BLAIR OF Carri..? | who died in the ... | And of His
Wife (?) CATHERINE BLAIR ... | Who died in the year 1815 (?) ... | And
of their Children | MORSON (?) who died ... | MARGARET Who died in the
years ... | aged _? Years ... | ELIZABETH who died in 1779 (?) | aged 19
years | MARTHA who died in 1802 Aged 12 (?) 12 (?) Years | ANNE who died
in 1809 aged 8_? years | ISABELLA BLAIR who dued in 18__? | Aged 86
years | And of their Grand child | CATHARINE SPROUL who died in | 1828
Aged 26 years.


No. 12
CATTERSON In Loving Memory | of | a dear husband and father | ALFRED |
died 6th May 1998 aged 79 years | His loving wife SARAH (SADIE) | died
24th October 2006 aged 89 years | their great grandson CHARLIE PATRICK |
who went to play with the angels | 11th May 2013 just three hours old.

No. 13 In Loving Memory | of | the COLHOUN Family | also SAMUEL HOLMES |
died 22nd Jan 1961 | and his wife | REBECCA CATHERINE ELIZABETH | died
18th Sept 1976.

No. 14
THOMAS COLHOUN

No. 15
COVENTRY | Family | Hillhead Castlefin | DOROTHY COVENTRY | died 24th
Aug 1983 | Aged 38 years | MARGARET COVENTRY | died 29th Sept 1993 |
aged 88 years | JAMES COVENTRY | died 7th Dec 1994 | aged 92 years.

No. 16
In Loving Memory | of | JAMES COWDEN | who died 21st March ... | aged 76
years | his wife MARGARET | who died 10th Dec 1908 | aged 66 years |
their son JAMES | who died 28th May 1899 | aged 18 years.

No.
17 Sacred | to the memory of | JAMES CRAIG ESQ | Killygordon | who died
Septr 12 1855 | aged 53 years | also his sister | MARY CRAIG | who died
July 17th 1868 | aged 59 years.

No.
18 Sacred | to the memory of | JOHN CRAIG ESQ | Killygordon | who died
Jany 9 1859 | aged 87 years | also MARGARET GWYNNE | his wife | who died
June 24 1861 | aged 84 years | GEORGE KNOX CRAIG | Born Jan 16th 1853,
Died Nov 30th 1918.

No.
19 In Memory of | JOHN CRAIG | Tops, Demesne, Raphoe | died 11th March
1935 | also his wife MARY | died 20th July 1938.

No.
20 In Loving Memory | of | JOHN CRAIG | who died on the 22nd Janry 1923
| aged 78 years | also his wife | GERTRUDE BLANCHE ISOBEL CRAIG | who
died 30th Nov 1947, aged 82 years. Sacred | to the memory of | the
children of | JOHN CRAIG JUNR ESQ | Killygordon | ELIZABETH | Who died
February 7 1850 | aged 3 years and four months | WILLIAM STEWART | who
died March 31 1850 | aged 11 years and nine months | MARY | who died
March 24 1860 | aged 20 years | SARAH | died 14 August 1880 aged 29.

No. 21
In | Loving Memory of | JOHN CRAIG | who died 24th May 1874 | aged 69
years | Walk humbly with thy God | also ELIZABETH his wife | born 6th
January 1817 | died 13th December 1905 | God is the strength of my heart
and my portion for ever | also their daughter | MARGARET GWYNNE CRAIG |
died 9th December 1925 | aged 84 years.

No. 22
In Loving Memory of | JOHN CRAWFORD | who died 26th Sept 1880?

No. 23
In Loving Memory of | MARY ANN CRAWFORD | JAMES HUGH CRAWFORD | MARY
CRAWFORD.

No. 24
In | Loving Memory of | RICHARD DENNISTON | Ballinacor | died 10th Feb
1960 | JEANNIE DENNISTON | died 3rd Dec 1961 | AGNES DENNISTON | died
24th Sept 1984 | ROBERT DENNISTON | died 26th Oct 2003.

No. 25
DOUGHERTY

No. 26
... | WILLIAM? ELLIOTT | .. who ... | ... |

No. 27
In | Loving Memory of | ANDREW ELLIOTT | died 23rd Dec 1885 aged 69
years | also his wife, SARAH | died 11th Oct 1912 aged 89 years | and
their daughter, SARAH | died 16th March 1865 aged 17 months | and their
son, THOMAS | died 16th Dec 1930 aged 74 years | and his wife MARTHA |
died 10th Dec 1961 aged 98 years | and their son, CHARLES ROULSTON |
died 15th Oct 1899 aged 7 months.

No. 28
ELLIOTT | Drummurphy | In Loving Memory of | ANDREW | died 17th Feb 1993
aged 94 years | and his wife | ISABELLA WRAY | died 17th Jan 1954 aged
49 years | also ANNIE ELIZABETH | died 31st July 1981 aged 67 years.

No. 29
In Loving Memory | of | GEORGE ELLIOTT | died 2nd February 1889 | also
his wife MARY | died 7th September 1866 | and their grand-daughter ANNIE
| who died in infancy.

No. 30
In Memory of | ROBERT EWING | died 23rd March 1933, aged 82 years | his
wife MARY JANE | died 11th April 1932, aged 75 years | also their son
ROBERT | died 21st Sept 1910, aged 15 years | ELIZABETH CHAMBERS EWING |
died 26th Aug 1977, aged 73 years | also her husband | WILLIAM JAMES
EWING | died 9th Dec 1986, aged 87 years.

No. 31
THE REVD SAMUEL DILL | ... of Donaghmore | ordained July 1799 | died
16th Decr 1846 aged 73 | his wife HESTER only child of | ROBERT FOSTER
ESQR | and ELIZABETH his second wife | born ...1775 died 5th May ... |
and five of their children | buried here ...| JOHN born 27th Dec 1807 |
died 4th May 1908 | JOHN born 28th July 1811 | died 28th March 1812 |
RICHARD born 20th Nov 1813 | died 17th July 1829 | MARY born 25th Feby
1819 | died 27th Novr 18?6 | HESTER born 23 ... | died 5th March 1846.

No. 32
Here lieth the | body of JAMES | GALLAUGHER who | died May ... | 1799
... |

No. 33
Erected | by | his sister | MARY | in loving memory of | WILLIAM GARDNER
| late of Liverpool | and formerly of | Londonderry | died March 19th
1882 | his end was peace | also his sister MARY GARDNER | of Rophoe |
died November 16th 1917 | aged 83 years.

No. 34
In Loving Memory | of | a dear husband and father | JAMES GILLESPIE |
died 27th May 2006 aged 75 years.

No. 35
In Loving Memory of | our dear parents | WILLIAM JOHN GILLESPIE | died
24th April 1981 | his wife ANNIE | died 26th April 1981 | also their
daughter | FRANCES EVELYN MC CLURE | whom God called home on | 11th
March 2015 aged 83 years.

No. 36
In | loving memory of | CATHLEEN GLENN | Castlefinn | died 12th August
1984 | and her husband | JOHN JAMES GLENN | died 27th November 1989.

No. 37
In memory | of the late | WILLIAM JOHN GREER | ... | Lifford who died |
the 15th day of ... | in the 64th year of his age | SARAH GREER | his
wife who died on the ... | day of Octr 1835? In the | 68th year of her
age.

No. 38
Erected | in loving memory | of | THOMAS HARPER, Meenacogher? | died
15th January 1907 | aged 60 years | also his wife ELIZABETH | died 25th
February 1912 | aged 64 years.

No. 39
In | loving memory | of | WILLIAM T. HARPER | Carnadore | died 20th Nov
1916 | aged 35 years | WILLIAM SHANNON | Castlefinn | died 18th Jan 1951
| MARGARET A. SHANNON | Castlefinn | died 16th Feb 1959 | D.J. SHANNON |
Castlefinn | died 234rd May 1966 | aged 38 years.

No. 40
In Loving Memory | of | ROBERT ANDREW BLACKBURN | died 30th April 1943
aged 63 years | his wife ANNE | died 29th March 1964 aged 76 years |
daughter MARIA ISOBEL HARPUR | died 15th March 1966 aged 56 years |
SAMUEL HARPUR | died 30th August 1986 aged 83 years.

No. 41
HARPUR GEORGE | 25th November 1904 | 24th July 1984 | TESHA | 8th
February 1908 | 3rd March 2006.

No. 42
In loving memory | of | THOMAS HEGARTY, died 4th Jan 1933 | his wife
SUSAN, died 4th Jan 190? | also their daughters | MARY ISABELLA died
28th March 1933 | CATHERINE JANE | died 26th July 1939 | MARGARET ANNE
died 17th Oct 1939 | SARAH died 22nd May 19??

No.
43 Sacred | to the memory of | RICHARD HENDERSON | of | Greenlee | who
died the 22nd day of April | 1835? In the 67th year of his age.

No. 44
ELEANOR HEPBURN | died 3rd Aug 1912 aged 74 years | her son MATTHEW
HEPBURN | died 17th Aug 1912 aged 36 years | her husband, SAMUEL HEPBURN
| born in Scotland 1833 | died 18th March 1913 aged 80 years.

No. 45
In | loving memory of | GEORGE HEPBURN | born 25th April 1876 | died
22nd Dec 1936 | and his daughter | ELEANOR EDWARDS | born 1st Jan 1916 |
died 7th Dec 1991 | (Burton on Trent).

No. 46
HOLMES of Holmestown headstone over two old slabs.

No. 47 Holmes slab illegible No. 48 Here lyeth the body of | ...HOLMES
who depd | this life March ... 1813 | aged 93 years Also | the body of
JOHN HOLMES | who depd this life | Octr 7th 1817 aged 67 years | also
the body of CATHERINE | HOLMES who departed this | life August ...18...
aged | 21 years | WILLIAM HOLMES | died 8th April 1855 aged 88 |
BENJAMIN HOLMES | died 16th Dec 1866 aged 86.

No. 49
... | ... | ... | ELIZABETH HULME ... wife | ... their children.

No. 50
Here lieth the | body of JAMES | WOODS? who died | ... 1775? | age ?6
yrs.

No. 51
JOHNSTON

Nos. 52, 53 and 54
Here lieth the body of | WILLIAM JOHNSTON | He acquired a handsome
fortune with | an unexceptionable character and he | departed this life
on the 25d day of | May 1780.  Aged 75 years | also the body of JOHN
JOHNSTON | his oldest son who departed this life | on the 23 day of
April 1784.  Aged 5... | Also the body of ARCHIBALD JOHN | STON who
departed this life | 11 day of January 1791.  Aged ...| ... the body of
WILLIAM JOHNSTON | his son who died 1798 aged ... | Also the bodies of
JOSEPH ... | CATHERINE children of ARCHIBALD | JOHNSTON who died in
their infancy | Also the body of ELIZABETH JOHN | STON otherwise RALSTON
his | wife who died November 1821? | aged 63 years.  Also the body of  |
MARY ANNNE FYFFE otherwise JOHN | STON his eldest daughter who | died in
Dublin on the ... | January 1847 aged 64 ... | Also of JOHN FYFFE | a
native of Scotland | who died 6th November 18?? | in his 80th year |
after a residence in Ireland | of nearly half a century.

No. 55
KANE In | loving memory of | FRANCES (FANNY) | died 27th March 1937 |
aged 40 yeas | also her daughter | MARGARET (MAGGIE ) | died 16th June
2008 | aged 84 years | and HUGH KANE | a loving husband and father.

No. 56
In loving memory of | ARCHIBALD KEMPS (Cooleyslin) | died 10th march
1948 aged 68 years | his wife ANNIE | died 19th July 1970 aged 71 years
| and their sons | ANDREW died 17th Feb 1937 aged 4 years | ARCHIBALD
died 31st Jan 1968 aged 39 years | JOSEPH died 30th June 1994 aged 70
years | DAVID died 28th Oct 1996 aged 75 years.

No. 57
In loving memory of | JOSEPH KEMPS (Ternagushog) | died 25th Nov 1905
aged 75 years | his wife JANE | died 10th Feb 1933 aged 75 years | their
son JOHN JAMES | died 18th Dec 1935 aged 58 years | his wife ANNIE |
died 1st Sept 1981 aged 87 years | their son ROBERT JOSEPH (BERTIE) |
died 24th July 1994 aged 74 years.

No. 58
... ... ... ... | ROBERT FOSTER | ... ...khill | died 29th May 1816 |
also his wife ANNE .... | daughter of | Revd FRANCUS LAIRD | and his
second wife | ELIZABETH | aged 75 [or 73] daughter of | RICHARD NESBITT
Esq. | Loughill [worn stone]

No. 59
Here lies the body of | ROBERT LECKEY | who departed this life July
.....9 | Aged 35 | His son OLIVER LECKEY who died | August the ..th 1847
Aged 19 | His daughter EASTER? LECKEY | who died April the 10th 1880 age
... | Hid son ROBERT LECKEY who died |March 17th 1...9 Aged 19 | ... ...
... ... ... ... of his .... | JOSEPH LECKEY .... of | Gormmack also
departed this | Life on the 3rd August 1861 Aged 35? Years |
[additional writing on stone illegible} | Aviour |[extremely worn stone]

No. 60
This piece of ....... | was | cleared?, dug out and .......ed | A.D.
1836 [or 1896],  |by | THE REV. SIR JOHN LIGHTON, RA, RT | as the burial
place | of his family [worn stone]

61 Here lies the body | of MARY wife of the | REV. SIR JOHN LIGHTON B. |
WHO DIED THE 28TH DAY OF | June 1826 aged 28 years | Here lies also the
body | of their infant daughter | MARY Janry 8th 1827 | Here also are
buried | the remains of the | REV. SIR JOHN LIGHTON B. | who died April
..th 18..7 | Aged 35 years

No. 62
LINDSAY | ELLEN, died 16th Sept 1953. | JAMES, died 24th June 1968. |
(base stone) WATSON | JENNIE died 22nd July 1993 | The Lord is my
shepherd

No. 63
[Side view of several headstones] [Mansfield stones]

No. 64
In Loving memory of | FRANCES MANSFIELD, | who died 19.Feb. 1884 | of |
MARY, his wife, | who died 15 Dec. 1874. | and of | RALPH, their son, |
who died 3. Mar. 1855.

No. 65
In loving memory | (by his sorrowing widow) | of JAMES H.C. MANSFIELD |
previously | Captain 69th Regiment, | who died February 28, 1889. | Aged
47. | Beloved and Respected.

No. 66
The beloved memory | OLIVIA MANSFIELD | of Killygordon | who died 3rd
Oct 1889 | Aged 73 years | Also her brothers | JOHNSTON MANSFIELD | of
Killygordon House | who died 1850 aged 69 | and ROBERT MANSFIELD | who
died at Castlefin house | 1853 aged 62

No. 67
In loving memory of | JOSEPH C. MATTHEWS, | of Dunraven, | Died 30th May
1900, aged 11 years | and his sisters, | MAY H. CRAWFORD, | died 23
Augt, 1920, aged 35 years | ELIZABETH MATTHEWS,  | died 22nd Sept 1921,
aged 30 years | also their father | WILLIAM MATTHEWS | died 8th March
1926, aged 80 years

No. 68
In memory | of | MARY ANNE, |  the beloved wife of | SAMUEL MAXWELL | of
Tre....mulleen | who departed this life | September 15th? 1852?, age 75
years | Also | SAMUEL MAXWELL | who departed this life | September 19th?
1900 Aged 84? Years | ......| MARY ..... MAXWELL | of Gort? | [several
additional lines of writing illegible] [extremely worn stone]

No. 69
In loving memory | of | a dear husband | father and grandfather | WALTER
McBRIDE | Died 11th July 1982 aged 48 years | The Lord is my shepherd |
(base stone) McBRIDE

No. 70
The | McCLINTOCK | Family | also | two of their | grand-children | Katie
| and | WALLACE GRAHAM | (base stone) MEENLOUGHER

No.
71
McCONAGHY

No. 72
McCOOL | Rest in peace

No. 73
McCORMICK | In Loving memory of | ROBERT McCORMICK | died 26th February
1931. | Also his wife MARY | Died 24th June 1931. | and their little
daughter | MARGARET | What a friend we have in Jesus. | |Erected by
their daughter | .............. [inscription is legible but blocked by
flowers]

No. 74
McCREADY | In loving memory of | JOSEPH (JOE) | Died 3rd June 1995 aged
52 years | Also his father JOSEPH HAMES | Died 24th January 1996 aged 82
years | Also his wife MARY ELLEN | Died 20th April 1998 aged 80 years |
Also GEORGINA CAMERON (JEAN) | Died 25th March 2015 aged 69 years | Safe
in the arms of Jesus

No. 75
In memory | of | GEORGE McCURDY | Dungorman | died August 30th 1841.|
Aged ...0 years | Also | His infant daughter | KATE | died October 4th
1831 | aged 10 months | S.H. McCURDY R.... died | Jan 31st 1877 aged
.... Years | MARTHA McCURDY died July 24th? 1879 aged ...2 years | (base
stone) GEORGE McCURDY | died at Meenahoney ... March.....| Also his wife
JANE? | who died 21st January ... ... ... ... [extremely worn stone]

No. 76
Here lyth the body of THO.. | McCRUDY of  M..ushrek ........ | late ...
... 47th  Regt of | Foot who departed this life | the 12th?? day of
November 184...| aged 6... years | CH... ... ... McCURDY | who died 20th
May 18... | Aged ... Years | JAMES McCURDY | died March 10 1869 aged
79??years [perhaps 76?? Years] [extremely worn stone]

No. 77
ANNIE (NANCY) McKINLEY | Calhame | Died 12th April 1943 aged 86 years |
At peace

No. 78
Sacred | to the memory of  | SAMUEL McKENNEY of Demesnes | who departed
this life 11th June 1848? [or 1849?] |Aged 77 years | also | ELIZABETH
His wife | who died .... April 18..8 | Aged 82 years | Also | JOHN
McKENNEY the eldest son | who departed this life December 3rd 1864? |
Aged 66 years | also | REBECA his wife |  who died 26th August 1862. |
Aged ...0 [possibly 70] years | Also | REBECA J daughter of | JAMES &
MARGARET McKINNEY | who died in the 5th year of her age | Also their son
JOSEPH McKINNEY | who died 10th Jan 1897 aged 13? Years | JAMES McKINNEY
| who died 13th Feb 1907 |  and his wife MARGARET | who died 23rd June
1907? [extremely weathered stone]

No. 79
Erected | in memory of | JOHYN NELSON | who died 24th June 1828?  | aged
24 years. | also JAMES NELSON | died  26th November 1845 | aged 72
years. | and | MARGARET NELSON| who died 30th January 1865 | aged 82
years | also | JAMES NELSON | who died 3rd January 1870 | aged 67 years
| In Loving memory of | JAMES NELSON | died 14th June 1973 aged 88
years. | His wife MAY |  died 18th July 1972 aged 74 years. | also their
son CHARLES | died 12th April 1972 aged 49 years. | In Loving memory of
| KATHLEEN NELSON | died 24th February 1995 | aged 71 years | a very
special mum

No. 80
In loving memory of | MARY JANE NIXON | died 8th March 1978 | aged 84
years | her husband | GEORGE HENRY EDWARD | Died 10th August 1978 | aged
85 years | (base stone) NIXON

No. 81
In memory of the | OLIPHANT and CAMPBELL | family | ROBT. OLIPHANT, aged
60, died 1868. | KATHERINE CAMPBELL, aged 44, died 1877. | JANE
OLIPHANT, aged 81, died 1897. | WM. OLIPHANT, aged 58, died 1901. |
JAMES CAMPBELL, aged 85, died 1908. | ARCHIE CAMPBELL, aged 72, died
1927. | ROBT. CAMPBELL, age 77, died 1929. | MARY OLIPHANT, aged 84,
died 1938.

No. 82
To the memory | of | CHARLES PORTER of Banghinbuoy | who died May 21
1836 | aged 72 years | and | ISABELLA PORTER his wife | who died Octr.
15th 1852 | aged 52 years.

No. 83
In memory of | CHARLES PORTER | ......June 1..3.. | aged ...... years |
also | ELLEN | the beloved wife of | WILLIAM PORTER | who died ......
November 1851?? | aged 2.. Years | .... PORTER, Rephoe, died | May 1892
aged 72 yrs. | and ISABELLA his wife died | 19th Nov 18..6 aged 39
years. | also their infant daughter | MARTHA ROULSTON PORTER | died 25th
March 1876?

No. 84
In | Loving memory of | CHARLES PORTER | a dear husband, | father &
grandfather | died 7th July 2013 | and his beloved daughter | CAROLINE |
died tragically 12th August 1970 | aged 6 weeks | and baby boy died at
birth |  Rest in Peace | (base stone ) PORTER

No. 85
PORTER | In loving memory of | REBECCA MARY PORTER | died 8th April 1977
aged 64 years | Also her daughter GLADYS | died in infancy | and her
husband ROBERT | died 17th Sept 1995 aged 90 years

No. 86
PROCTOR

No. 87
Here
lies | the body of | RICHARD ... ... | RICHARD died May |14th [or 4th]
1774 aged ... ... [extremely worn stone]

No. 88
Erected | in loving memory of | JOSEPH ROULSTON | died February 16th,
1900, | aged 67 years. | also his wife, | MARGARET ROULSTON | died May
14th, 1912 | aged 77 years | and their nephew | ROBERT COOPER | died
15th Feb 1920 aged 58 years | and his wife | SARA JANE COOPER | died
30th April1939 aged ...years | Blessed are the dead | that die in the
Lord

No. 89
JOSEPH ROULSTON | COOPER, | died June 6th, 1901, aged 5 years. | also
his brother | ANDREW T. COOPER |  died Nov 8, 1901 | aged 5 months

No. 90
Asleep in Jesus | ANDREW RUSSELL | died 17th November 1837 | aged 61
years | ISABELLA RUSSELL | died 20th December 1863 | aged 66 years | her
husband | JAMES RUSSELL | died 4th October 1874 | aged 84 years | also
their son | JOSEPH RUSSELL | died 22nd February 1884?? |aged 40 years
[or 49 years] | also his sister | MARY RUSSELL | died Dec 8th 1919 aged
80 | JOHN JAMES McCLURE RUSSELL | born ...trala 18th Nov 1864 | died at
Cavan 18th Dec, 1923 | also his daughter | MARGARET GRIFFITH TYNAN |
................. | born at Cavan 20th? Oct 1891? | died at Cavan  ..th
June 1934 [extremely worn stone]

No. 91
WM "BILLY" | SEMPLE | 1st May 1935 | 10 Dec 2015

No. 92
SHAW?
To The ... | ... | ... | grandson ... [rest illegible]

No. 93
... also which sleep in Jesus | will God bring with Him | The dead in
Christ shall | rise first" | 1 Thess: iv. 14. 16

No. 94
Erected | in memory of | ALEXANDER SHAW | Late of Drummurphy | who died
27th August | 1857 | Aged 71 Years | And of his Daughter | ANNE LYDIA |
Who died 9th June 1868 | Aged 30 Years | And His Wife | ELIZA | Who died
November 1_th 18_8 | Aged 74 Years.

No. 95
In Memory of | JAMES SHAW | Drummurphy | died 19th Sep 1888 | And His
Wife | CATHERINE | Died 22nd April 18__ | Also Their Daughter | MARGARET
ANN | [rest illegible]

No. 96
Also His Son | JAMES A. SHAW | Drummurphy | Who Died 14th Feb 1918 |
Aged 82 years | Also His wife | ANN JANE | Who died 8th Jan 1933 | Aged
86 Years.

No. 97
In | Loving Memory of | JOHN G. SNODGRASS | Who Died 15th (?) Jan. 1896,
Aged 58 Years | JEAN R. SNODGRASS | Who Died 29th Oct 1884, Aged 4 Years
| JOHN SNODGRASS | who died on his 35th Birthday 1922 | ANNIE, Wife of
J.C. SNODGRASS | Who Died 1st Dec. 1925, Aged 69 Years. | "We Thank God
For Every Remembrance of You" | SNODGRASS.

No. 98
Sacred | To The Memory of | THOMAS STEVENSON | who died | May 17th 1873
Aged 84 Years | Also | His Wife ELIZABETH STEVENSON who | Died November
17th 1877 Aged 84 Years | JAMES STEVENSON who died | 1st November 1900
Aged 75 Years | His Family Viz: | SARAH Died 8th June 1885 Aged 24 Yrs |
CHARLOTTE Died 18th June 1907 Aged | 26 Years | THOMAS Died 5th Sept
1907 Aged | 45 Years | Also ELIZABETH wife of Above | JAMES STEVENSON
who died | 2nd Feb 1922 Aged 88 Years.

No. 99
Here L... WILLIAM STEWART | son ... STEWART OF | Killy...? ... | THE ...
| also the ... of ... | Widow of ... STEWART | Who ... | The 20... | ...
... Aged ...

No. 100
In Loving Memory | of | ANNA HELENA TAGERT | Formerly MANSFIELD | Who
died July 16, 1890 | Aged 84 | And of her dear children | All Gone
Before | And of | ROBERT MANSFIELD TAGERT, M.D. | Born April 24th 1812 |
Died December 27th 1903 | "And There Shall Be No More Death."

No. 101
In Memory of | JANE TAGERT | born May 9th 1842 | Died June 9th 1860 |
And of ROBERT MANSFIELD TAGERT, A.B. | Born May 26th 1848 | Died July
17th 1873.

No. 102
In Loving Memory of | The TAYLOR Family | Carrickshandrum | "Safe in the
arms of Jesus."

No. 103
Sacred | To The Memory of | MARGARET TAYLOR | who died 21st December
1863 (?) | Aged 30 years | Also | MARY TAYLOR | Who died __th ... 1874
(?) | Aged _7 Years | Also | SAMUEL TAYLOR | Who died 8th January 1886 |
Aged 76 Years | Also | CATHERINE TAYLOR | Who died 21st July 1913 (?) |
Aged 76 Years.

No. 104
Erected | In Loving Memory of | JAMES TEMPLE, DONEGAL | who died 15th
Sep 1934 Aged 61 years | Also His Brothers | JOHN TEMPLE | Who Died 24th
March 1945 (?) Aged 83 Years | THOMAS M. TEMPLE Demesnes | Died 8th Nov.
1948 Aged 82 Years | Also FRANCES ANNE | Wife of JAMES TEMPLE | Who Died
9th Aug 1849 Aged 70 Years | And of ROBERT TEMPLE | Magherabeg House
Donegal | died 20th May 1958 Aged 88 Years | Also JAMES McKINNEY TEMPLE
| Demesne Castlefin | Died 1_ Aug 1958 aged _9 years | WILLIAM MARSHALL
TEMPLE | Demesne Castlefin | Died 5th Nov 1964 Aged 64 Years | JAMES N.
A. TEMPLE | Donegal | Died 8th Nov 1964 Aged 54 Years | ELLEN SARAH
TEMPLE wife of ROBERT TEMPLE | Died 30 th April 1974 Aged 67 (?) years.

No. 105
In | Loving Memory of | ROBERT MARSHALL TEMPLE | Demesne, Castlefin |
Died 5th December 1965, Aged 63 years | Also His Wife, EDNA | Died 19th
January 1990, Aged 88 years.

No. 106
Erected | By | ... | ... ... | Who Died ... | Aged 50 (?) Years | And of
Their Children | MARGARET (?) ANDREW and ELIZABETH | All of whom Died
... | REBECCA (?) | Died 25th ... | Aged .. | NICHOLAS | Died ... | Aged
... | Also | [illegible]

No. 107
(Top illegible)
Also ANDREW WAUCHOPE | departed this life | __? | of January 1869  (?) |
Aged 77 Years.

No. 108
WAUCHOPE | In Loving Memory of | JAMES ANDREWS | Died 23rd Dec. 2003
Aged 91 Years | His Wife | IDA MARGRETTA ELIZABETH | Died 9th May 2005 |
Aged 90 Years. | "Redeemed"

No. 109
In Loving Memory of | my dear parents | Father JOHN MATTHEW 1909-1970 |
Mother VIOLET u1915-1997 | Daughter MARGARET WILEMINA 1940-1997 | "Abide
with me" | WHYTE | Magherabuoy.

No. 110
In | Loving Memory | of | JANE | The Beloved Wife of | WILLIAM WILSON
Castle_derg | Who Died | 28th July 1__4.

No. 111
... | ... | ... | Also | ... | ... March 19th ... | Aged 1_? years |
Also | ... | 26th Feb 1804 | Aged ... | Also ... JOHN WILSON | who died
13th Feb 1866 | Aged 21 Years | Also | ... Daughter ELIZABETH | Who died
20th Jan 1867 (?) | Aged 24 Years | ... WILSON ... House |  ... 1877.

No. 112
In | Loving Memory of | ROBERT WILSON | Died ...ber ... Aged _4 Years |
And His Wife ELIZABETH | Died 21st June (?)  Aged 64 (?) | Also Their
Daughters | META (?) | Died 28th May 18 _9 Aged 8 (?)  | MATILDA | Died
27th June (?) 1909 (?) Aged _9 (?) Years |

No. 113
Here Lyeth The Body of | ROBERT STEWART who De | parted This life The 30
(?) | (?) August Anno Domini | Who Departed This Life (?) | The ... of
... |... 1750 (?) Aged 6_?

No. 114
THOMAS YOUNG of Moumhall Esqr. | Born the 7th of September 1772 | Died
the 1st of Aughust 1829 | His wife MARGARET YOUNG.

No. 115
Erected | By | ELIZABETH YOUNG | Mount Hill | In Memory of her beloved
Husband | WILLIAM YOUNG | Who died 6th November 1880 | Aged 72 Years |
Here Also Lies His Wife | ELIZABETH | Who Fell Asleep 10th (?) Oct 1924
| Aged 85 years | (verse)